Traduzione del testo della canzone Trouble In Your Paradise - Loving Caliber, Alex Prowse

Trouble In Your Paradise (originale)

I don’t know if you can see
The bad things you do
And I’m losing every
Piece of respect for you
Yeah you can make me
Laugh and cry just by being around
If heavens door is open
It’s because you kicked it down
Every word you say
Every smile you fake
I let you go
It’s sad to see you’re feeding off
That feeling
Every heart you break
Every soul you shake
I let you go
It’s you not me who’s messed up now
When it’s trouble in your paradise
All the girls get weaker
Just by looking at you
Those big brown eyes
Always take over the room
Yeah you can make me
Laugh and cry just by being around
If heavens door is open
It’s because you kicked it down
Every word you say
Every smile you fake
I let you go
It’s sad to see you’re feeding off
That feeling
Every heart you break
Every soul you shake
I let you go
It’s you not me who’s messed up now
When it’s trouble in your paradise
If you would stay, if you would stay baby
I’d run away, I’d run away maybe
I don’t need you, I don’t need you baby
Or the stupid lies you tell
If you would stay, if you would stay baby
I’d run away, I’d run away maybe
I don’t need you, I don’t need you baby
Or the stupid lies you tell
Every word you say
Every smile you fake
I let you go
It’s sad to see you’re feeding off
That feeling
Every heart you break
Every soul you shake
I let you go
It’s you not
Me who’s messed up now
When it’s trouble in your paradise
Every word you say
Every smile you fake
I let you go
It’s sad to see you’re feeding off
That feeling
Every heart you break
Every soul you shake
I let you go
It’s you not
Me who’s messed up now
When it’s trouble in your paradise
Oh, ah, ah

Trouble In Your Paradise (traduzione)

Non so se puoi vedere
Le cose brutte che fai
E sto perdendo ogni
Pezzo di rispetto per te
Sì, puoi farmi
Ridi e piangi semplicemente stando in giro
Se la porta del paradiso è aperta
È perché l'hai buttato giù
Ogni parola che dici
Ogni sorriso che fingi
Ti lascio andare
È triste vedere che ti stai nutrendo
Quel sentimento
Ogni cuore che spezzi
Ogni anima che scuoti
Ti lascio andare
Non sei io che ho incasinato adesso
Quando ci sono problemi nel tuo paradiso
Tutte le ragazze si indeboliscono
Solo guardandoti
Quei grandi occhi marroni
Prendi sempre il controllo della stanza
Sì, puoi farmi
Ridi e piangi semplicemente stando in giro
Se la porta del paradiso è aperta
È perché l'hai buttato giù
Ogni parola che dici
Ogni sorriso che fingi
Ti lascio andare
È triste vedere che ti stai nutrendo
Quel sentimento
Ogni cuore che spezzi
Ogni anima che scuoti
Ti lascio andare
Non sei io che ho incasinato adesso
Quando ci sono problemi nel tuo paradiso
Se rimarrai, se rimarrai piccola
Scapperei, forse scapperei
Non ho bisogno di te, non ho bisogno di te piccola
O le stupide bugie che racconti
Se rimarrai, se rimarrai piccola
Scapperei, forse scapperei
Non ho bisogno di te, non ho bisogno di te piccola
O le stupide bugie che racconti
Ogni parola che dici
Ogni sorriso che fingi
Ti lascio andare
È triste vedere che ti stai nutrendo
Quel sentimento
Ogni cuore che spezzi
Ogni anima che scuoti
Ti lascio andare
Non sei tu
Io che ho incasinato adesso
Quando ci sono problemi nel tuo paradiso
Ogni parola che dici
Ogni sorriso che fingi
Ti lascio andare
È triste vedere che ti stai nutrendo
Quel sentimento
Ogni cuore che spezzi
Ogni anima che scuoti
Ti lascio andare
Non sei tu
Io che ho incasinato adesso
Quando ci sono problemi nel tuo paradiso
Ah, ah, ah