Traduzione del testo della canzone Caught Up In A Dream - Loving Caliber

Caught Up In A Dream (originale)

Standing underneath the lights
We look into each other’s eyes
Tired snowflakes are coming down
Collapse into water when they hit the ground
I hear the sound of empty streets
And yesterday has gone to sleep
So all that’s left is you and me
I can promise you’re the only thing I see
Hold my hand and hear the words I say
Close your eyes and let us fade away
Build a secret place for you and me
Let our minds be caught up in a dream
Two quiet voices in the night
And time is running out of sight
A lonely wind is passing by
Tries to carry all the whispers that it finds
The walls are listening when we talk
And making echoes as we walk
There’s no one left but you and me
It’s like a made up place that only we can see
Hold my hand and hear the words I say
Close your eyes and let us fade away
Build a secret place for you and me
Let our minds be caught up in a dream
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Standing underneath the lights
We look into each other’s eyes
There’s no one left but you and me
It’s like a made up place that only we can see

Caught Up In A Dream (traduzione)

In piedi sotto le luci
Ci guardiamo negli occhi
Stanno cadendo i fiocchi di neve
Crollano in acqua quando colpiscono il suolo
Sento il suono delle strade vuote
E ieri è andato a dormire
Quindi tutto ciò che resta siamo io e te
Posso prometterti che sei l'unica cosa che vedo
Tienimi la mano e ascolta le parole che dico
Chiudi gli occhi e lasciaci svanire
Costruisci un luogo segreto per te e per me
Lascia che le nostre menti siano catturate in un sogno
Due voci tranquille nella notte
E il tempo sta per scadere
Un vento solitario sta passando
Cerca di portare tutti i sussurri che trova
I muri ascoltano quando parliamo
E facendo eco mentre camminiamo
Non è rimasto nessuno tranne me e te
È come un posto inventato che solo noi possiamo vedere
Tienimi la mano e ascolta le parole che dico
Chiudi gli occhi e lasciaci svanire
Costruisci un luogo segreto per te e per me
Lascia che le nostre menti siano catturate in un sogno
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
In piedi sotto le luci
Ci guardiamo negli occhi
Non è rimasto nessuno tranne me e te
È come un posto inventato che solo noi possiamo vedere