Traduzione del testo della canzone So Sing - Loving Caliber, Christine Smit

So Sing (originale)

I used to wake up with that confidence
Till' I woke up with you right by my side
I didn’t think that you would show up
Like you did and you turned my life upside down
Oh, your love has got me high
Never wanna say goodbye!
It’s like my world’s on fire!
Like my world’s on fire
This is where we’re meant to be
Singing to this melody
Oh, this melody!
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!
Oh, your love is in my heart, on my mind!
Next yo you, I feel fine!
Oh, your love has got me high!
High!
I don’t' wanna lose you now!
Lose this dream!
Making this melody!
Melody!
Could you stay with me forever?
Cause' I love everything about you!
And I will follow you wherever
I can promise that I’ll always be true
Oh your love has got me high
Never wanna say goodbye
It’s like my world’s on fire
Like my world’s on fire
This is where we’re meant to be
Singing to this melody!
Oh this melody!
(ooh!)
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!
Oh your love is in my heart
On my mind, next to you, I feel fine!
Oh your love’s got me high!
High!
I don’t wanna lose you now!
Lose this dream!
Making this melody!
Melody!
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!

(traduzione)

Mi svegliavo con quella sicurezza
Finché non mi sono svegliato con te al mio fianco
Non pensavo che ti saresti fatto vivo
Come hai fatto tu e hai sconvolto la mia vita
Oh, il tuo amore mi ha fatto sballare
Non voglio mai dire addio!
È come se il mio mondo fosse in fiamme!
Come se il mio mondo fosse in fiamme
Questo è dove dovremmo essere
Cantando su questa melodia
Oh, questa melodia!
Quindi canta, canta, canta, canta, canta, canta, canta!
Quindi canta, canta, canta, canta, canta, canta, canta!
Oh, il tuo amore è nel mio cuore, nella mia mente!
Avanti tu, mi sento bene!
Oh, il tuo amore mi ha fatto sballare!
Alto!
Non voglio perderti ora!
Perdi questo sogno!
Fare questa melodia!
Melodia!
Potresti stare con me per sempre?
Perchè amo tutto di te!
E ti seguirò ovunque
Posso promettere che sarò sempre vero
Oh il tuo amore mi ha fatto sballare
Non voglio mai dire addio
È come se il mio mondo fosse in fiamme
Come se il mio mondo fosse in fiamme
Questo è dove dovremmo essere
Cantando su questa melodia!
Oh questa melodia!
(oh!)
Quindi canta, canta, canta, canta, canta, canta, canta!
Quindi canta, canta, canta, canta, canta, canta, canta!
Oh, il tuo amore è nel mio cuore
Nella mia mente, accanto a te, mi sento bene!
Oh il tuo amore mi ha fatto sballare!
Alto!
Non voglio perderti ora!
Perdi questo sogno!
Fare questa melodia!
Melodia!
Quindi canta, canta, canta, canta, canta, canta, canta!
Quindi canta, canta, canta, canta, canta, canta, canta!
Quindi canta, canta, canta, canta, canta, canta, canta!
Quindi canta, canta, canta, canta, canta, canta, canta!