Traduzione del testo della canzone Echoes Through My Mind - Loving Caliber

Echoes Through My Mind (originale)

This is the part where I go
And leave you wet in the rain
I know the things that I’ve done
Isn’t really what you call great
This is the part where you cry, cry
'Cause you won’t see me again
And all the things that I’ve done
Isn’t really what you call great
I can’t breathe, I can’t hear, I can’t see
When your eyes won’t stop looking at me
And the words that you said last night
They will echo through my mind
Said they will echo through my mind
I can’t breathe, I can’t hear, I can’t see
When your eyes won’t stop looking at me
And the words that you said last night
They will echo through my mind
Said they will echo through my mind
It could have been you and I
But we let this slip away
I only wish you could see
That some things are not meant to be
Hey!
I could have done so much more
Trying to make this okay
But I wish you could see
That some things are not meant to be
I can’t breathe, I can’t hear, I can’t see
When your eyes won’t stop looking at me
And the words that you said last night
They will echo through my mind
Said they will echo through my mind
I can’t breathe, I can’t hear, I can’t see
When your eyes won’t stop looking at me
And the words that you said last night
They will echo through my mind
Said they will echo through my mind
They will echo through my mind
Said they will echo through my mind
I know I
Let you down
Some things last
But this won’t do
I can’t breathe, I can’t hear, I can’t see
When your eyes won’t stop looking at me
And the words that you said last night
They will echo through my mind
Said they will echo through my mind
I can’t breathe, I can’t hear, I can’t see
When your eyes won’t stop looking at me
And the words that you said last night
They will echo through my mind
Said they will echo through my mind

(traduzione)

Questa è la parte in cui vado
E lasciarti bagnato sotto la pioggia
Conosco le cose che ho fatto
Non è proprio quello che chiami fantastico
Questa è la parte in cui piangi, piangi
Perché non mi vedrai più
E tutte le cose che ho fatto
Non è proprio quello che chiami fantastico
Non riesco a respirare, non riesco a sentire, non riesco a vedere
Quando i tuoi occhi non smetteranno di guardarmi
E le parole che hai detto ieri sera
Echeggeranno nella mia mente
Ha detto che echeggeranno nella mia mente
Non riesco a respirare, non riesco a sentire, non riesco a vedere
Quando i tuoi occhi non smetteranno di guardarmi
E le parole che hai detto ieri sera
Echeggeranno nella mia mente
Ha detto che echeggeranno nella mia mente
Potremmo essere io e te
Ma ci siamo lasciati sfuggire questo
Vorrei solo che tu potessi vedere
Che alcune cose non dovrebbero essere
Ehi!
Avrei potuto fare molto di più
Cercando di sistemarlo
Ma vorrei che tu potessi vedere
Che alcune cose non dovrebbero essere
Non riesco a respirare, non riesco a sentire, non riesco a vedere
Quando i tuoi occhi non smetteranno di guardarmi
E le parole che hai detto ieri sera
Echeggeranno nella mia mente
Ha detto che echeggeranno nella mia mente
Non riesco a respirare, non riesco a sentire, non riesco a vedere
Quando i tuoi occhi non smetteranno di guardarmi
E le parole che hai detto ieri sera
Echeggeranno nella mia mente
Ha detto che echeggeranno nella mia mente
Echeggeranno nella mia mente
Ha detto che echeggeranno nella mia mente
Lo so io
Lasciati andare
Alcune cose durano
Ma questo non funzionerà
Non riesco a respirare, non riesco a sentire, non riesco a vedere
Quando i tuoi occhi non smetteranno di guardarmi
E le parole che hai detto ieri sera
Echeggeranno nella mia mente
Ha detto che echeggeranno nella mia mente
Non riesco a respirare, non riesco a sentire, non riesco a vedere
Quando i tuoi occhi non smetteranno di guardarmi
E le parole che hai detto ieri sera
Echeggeranno nella mia mente
Ha detto che echeggeranno nella mia mente