Traduzione del testo della canzone Say That You Won't Go - Loving Caliber

Say That You Won't Go (originale)

It’s been four weeks
Since you called
And I’ve been waiting here for you all along
I’ve been waiting here for you all along
Where you’ve been
Where did you go
I wonder if you found what you’re looking for
Wonder if you found what you’re looking for
I hope it’s not too late
I want you back here with me
We never should have said «it's better this way»
I’d rather be with you
Than someone I don’t know
Now it’s like we’re living in two separate worlds
Come on back to me
Say that you won’t go
I can’t cope without you and I wanna hold you close
Say that you won’t go
Say that you won’t go
It’s been so cold without you here
We barely said goodbye before you disappeared
It’s been so cold without you here
I’m not gonna lie
Don’t know what I’d do without you
Maybe we could try
Try to figure out a way to put our past aside
I’ve realized I only wanted you
I hope it’s not too late
I want you back here with me
We never should have said «it's better this way»
I’d rather be with you
Than someone I don’t know
Now it’s like we’re living in two separate worlds
Come on back to me
Say that you won’t go
I can’t cope without you and I wanna hold you close
Say that you won’t go
Say that you won’t go
Say that you won’t go
Say that you won’t go
I’d rather be with you
Than someone I don’t know
Now it’s like we’re living in two separate worlds
Come on back to me
Say that you won’t go
I can’t cope without you and I wanna hold you close
Say that you won’t go
Say that you won’t go
Say that you won’t go
Say that you won’t go

Say That You Won't Go (traduzione)

Sono passate quattro settimane
Da quando hai chiamato
E ti ho aspettato qui per tutto il tempo
Ti ho aspettato qui per tutto il tempo
Dove sei stato
Dove sei andato
Mi chiedo se hai trovato quello che stai cercando
Mi chiedo se hai trovato quello che stai cercando
Spero che non sia troppo tardi
Ti rivoglio qui con me
Non avremmo mai dovuto dire «è meglio così»
Preferirei essere con te
Di qualcuno che non conosco
Ora è come vivere in due mondi separati
Torna da me
Dì che non andrai
Non posso farcela senza di te e voglio tenerti stretto
Dì che non andrai
Dì che non andrai
Faceva così freddo senza di te qui
Ci siamo appena salutati prima che tu scomparissi
Faceva così freddo senza di te qui
Non mentirò
Non so cosa farei senza di te
Forse potremmo provare
Cerca di trovare un modo per mettere da parte il nostro passato
Ho capito che volevo solo te
Spero che non sia troppo tardi
Ti rivoglio qui con me
Non avremmo mai dovuto dire «è meglio così»
Preferirei essere con te
Di qualcuno che non conosco
Ora è come vivere in due mondi separati
Torna da me
Dì che non andrai
Non posso farcela senza di te e voglio tenerti stretto
Dì che non andrai
Dì che non andrai
Dì che non andrai
Dì che non andrai
Preferirei essere con te
Di qualcuno che non conosco
Ora è come vivere in due mondi separati
Torna da me
Dì che non andrai
Non posso farcela senza di te e voglio tenerti stretto
Dì che non andrai
Dì che non andrai
Dì che non andrai
Dì che non andrai