Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Close My Eyes - Loving Caliber

I Don't Wanna Close My Eyes (originale)

Lying awake with the sound of an emptiness you left behind
Trying to sleep but the silence is haunting this room every night
I wish the sun would rise
And see the clouds pass by
I didn’t wanna say goodbye to you
But you’re gone
I don’t wanna close my eyes
It feels like I’m falling down
Falling down, oh why
Why won’t they go away?
Pictures of you in my head
The way you left broke my heart
Breathing the air of this morning but it’s not the same without you
Wearing the T-shirt you left but it no longer smells like you do
I can’t stand to feel this way
My body’s screaming out your name
I didn’t wanna say goodbye to you
But you’re gone
I don’t wanna close my eyes
It feels like I’m falling down
Falling down, oh why
Why won’t they go away?
Pictures of you in my head
The way you left broke my heart
I don’t wanna close my eyes
It feels like I’m falling down
Falling down, oh why
Why won’t they go away?
Pictures of you in my head
The way you left broke my heart

(traduzione)

Sdraiato sveglio con il suono di un vuoto che hai lasciato alle spalle
Cerco di dormire ma il silenzio perseguita questa stanza ogni notte
Vorrei che il sole sorgesse
E vedere le nuvole passare
Non volevo salutarti
Ma te ne sei andato
Non voglio chiudere gli occhi
È come se stessi cadendo
Cadere, oh perché
Perché non se ne vanno?
Immagini di te nella mia testa
Il modo in cui te ne sei andato mi ha spezzato il cuore
Respirando l'aria di stamattina ma senza di te non è lo stesso
Indossando la maglietta che hai lasciato ma non ha più l'odore di te
Non sopporto di sentirmi in questo modo
Il mio corpo sta urlando il tuo nome
Non volevo salutarti
Ma te ne sei andato
Non voglio chiudere gli occhi
È come se stessi cadendo
Cadere, oh perché
Perché non se ne vanno?
Immagini di te nella mia testa
Il modo in cui te ne sei andato mi ha spezzato il cuore
Non voglio chiudere gli occhi
È come se stessi cadendo
Cadere, oh perché
Perché non se ne vanno?
Immagini di te nella mia testa
Il modo in cui te ne sei andato mi ha spezzato il cuore