Traduzione del testo della canzone Won't You Save Me - Loving Caliber, Jonathan Kanat

Won't You Save Me (originale)

I’ve been pushing away
Everybody I love
I don’t know what to do
Need a sign from above
I just want to be somebody who knows
Who knows how to behave
But I’m not even close
Won’t you save
Save
Save
Save me?
I am out here alone
Cuz there’s nobody left
I need someone to talk to
Get this thing off my chest
All the bad things I’ve done
And the people I’ve hurt
Wanna take that part of me and leave it in the dirt
Won’t you save
Save
Save
Save me?
Oh, save me
Save
Save me…
Oh I’ve been trapped in this darkness
For far too long now
I’m gonna tear down the curtains
Let the sunshine in
Oh I’ve been seeking forgiveness
Cuz I know I was wrong
Oh I’m running out of time
Cuz I had to stay strong
Won’t you save
Save
Save
Save me?

Won't You Save Me (traduzione)

Mi sono allontanato
Tutti quelli che amo
Io non so cosa fare
Serve un segno dall'alto
Voglio solo essere qualcuno che sa
Chissà come comportarsi
Ma non sono nemmeno vicino
Non risparmi?
Salva
Salva
Salvami?
Sono qui fuori da solo
Perché non è rimasto nessuno
Ho bisogno di qualcuno con cui parlare
Toglimi questa cosa dal petto
Tutte le cose brutte che ho fatto
E le persone che ho ferito
Voglio prendere quella parte di me e lasciarla nella sporcizia
Non risparmi?
Salva
Salva
Salvami?
Oh, salvami
Salva
Salvami...
Oh, sono stato intrappolato in questa oscurità
Da troppo tempo ormai
Abbasserò le tende
Fa entrare la luce
Oh, ho cercato il perdono
Perché so che mi sono sbagliato
Oh, sto finendo il tempo
Perché dovevo rimanere forte
Non risparmi?
Salva
Salva
Salvami?