Traduzione del testo della canzone Beyond The Horizon - Loving Caliber, Lauren Dunn, SLCT

Beyond The Horizon (originale)

Let me tell you this
Let me tell you right now
Your exquisite kiss still burning
Didn’t know I missed this passion in life
Now I’m addicted somehow
Let me tell you what
What is up with your smile
It’s impossible, not melting
Irresistible, when I look through your eyes
Not even sky’s the limit
I used to be satisfied
Stayed over the surface
Now I just can’t get enough
You make me feel good like no other
I just want everyone to see what I’ve discovered
And when I’m with you I go higher
You lift me up now I can see so much further
Beyond the horizon
Beyond the horizon
I’m a butterfly who have only begun
Taken me a while to get it
Had to live and cry to appreciate life
And what you give is worth it
When you’re holding me
When you hold me so close
I want further in under your skin
Wanna leave a mark so that I can be sure
That you remember what’s been
I used to be satisfied
Stayed over the surface
Now I just can’t get enough
You make me feel good like no other
I just want everyone to see what I’ve discovered
And when I’m with you I go higher
You lift me up now I can see so much further
Beyond the horizon
Beyond the horizon
Yeah let me tell you what I’ve found
Leaving everything behind
Knowing there is more in life that I want
Now I wanna embrace life
You and I side by side
Knowing there is more in life that I want
You make me feel good like no other
I just want everyone to see what I’ve discovered
And when I’m with you I go higher
You lift me up now I can see so much further
Beyond the horizon
Beyond the horizon

Beyond The Horizon (traduzione)

Lascia che te lo dica
Lascia che te lo dica subito
Il tuo squisito bacio ancora brucia
Non sapevo che mi mancava questa passione nella vita
Ora sono dipendente in qualche modo
Lascia che ti dica cosa
Che succede con il tuo sorriso
È impossibile, non si scioglie
Irresistibile, quando guardo attraverso i tuoi occhi
Nemmeno il cielo è il limite
Ero soddisfatto
Rimasi in superficie
Ora non ne ho mai abbastanza
Mi fai sentire bene come nessun altro
Voglio solo che tutti vedano cosa ho scoperto
E quando sono con te vado più in alto
Mi sollevi ora, posso vedere molto più lontano
Oltre l'orizzonte
Oltre l'orizzonte
Sono una farfalla che ha appena iniziato
Mi ci è voluto un po' per ottenerlo
Ho dovuto vivere e piangere per apprezzare la vita
E quello che dai vale la pena
Quando mi tieni
Quando mi tieni così vicino
Voglio più in profondità sotto la tua pelle
Voglio lasciare un segno in modo da poter essere sicuro
Che ti ricordi cosa è stato
Ero soddisfatto
Rimasi in superficie
Ora non ne ho mai abbastanza
Mi fai sentire bene come nessun altro
Voglio solo che tutti vedano cosa ho scoperto
E quando sono con te vado più in alto
Mi sollevi ora, posso vedere molto più lontano
Oltre l'orizzonte
Oltre l'orizzonte
Sì, lascia che ti dica cosa ho trovato
Lasciando tutto alle spalle
Sapendo che c'è di più nella vita che voglio
Ora voglio abbracciare la vita
Io e te fianco a fianco
Sapendo che c'è di più nella vita che voglio
Mi fai sentire bene come nessun altro
Voglio solo che tutti vedano cosa ho scoperto
E quando sono con te vado più in alto
Mi sollevi ora, posso vedere molto più lontano
Oltre l'orizzonte
Oltre l'orizzonte