Traduzione del testo della canzone Invested - Loving Caliber, Lauren Dunn

Invested (originale)

I bet you think that I should calm down
And that I’m overthinking everything 'bout you
And that we’re good the way we are, mmm
But I don’t know that much about you
What things you like and what you don’t
It’s not that long since I met you for the first time, mmm
You know we should work it out
You know we should work it out
Before I’m too invested I should probably ask ya
Ask you all my questions
Get to know you better
Like, can you be trusted?
Will you take me for granted?
And will you let me down?
I know I’m feeling something for ya
The way you look, the way you laugh
And how you move, haha
It kind of makes me go crazy
But we should take it slow
Work things out so you don’t let me go
When I come real close I don’t wanna get hurt
'Cause I’m not ready
To give you my heart yet
Before I’m too invested I should probably ask ya
Ask you all my questions
Get to know you better
Like, can you be trusted?
Will you take me for granted?
And will you let me down?
Before I’m too invested
We should take it easy
Maybe we could test this
And work out our feelings
Baby will I love you?
Tell me do you want me?
And will you let me down?
Yeah
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
(Ooh yeah, oh)
La-la-la-la-la-la-la
(Ooh yeah, oh)
La-la-la-la-la-la-la
(Ooh yeah, oh)
La-la-la-la-la-la-la
(Ooh yeah, oh)
La-la-la-la-la-la-la
(Ooh yeah, oh)
La-la-la-la-la-la-la
(Ooh yeah, oh)
La-la-la-la-la-la-la
(Ooh yeah, oh)
Before I’m too invested I should probably ask ya
Ask you all my questions
Get to know you better
Like can you be trusted?
Will you take me for granted?
And will you let me down?
Before I’m too invested
We should take it easy
Maybe we could test this
And work out our feelings
Baby will I love you?
Tell me do you want me?
And will you let me down?
Yeah

Invested (traduzione)

Scommetto che pensi che dovrei calmarmi
E che sto pensando troppo a tutto su di te
E che siamo bravi come siamo, mmm
Ma non so molto di te
Quali cose ti piacciono e cosa no
Non è passato molto tempo da quando ti ho incontrato per la prima volta, mmm
Sai che dovremmo risolverlo
Sai che dovremmo risolverlo
Prima di essere troppo coinvolto, probabilmente dovrei chiedertelo
Poni tutte le mie domande
Impara a conoscerti meglio
Ad esempio, puoi fidarti di te?
Mi darai per scontato?
E mi deluderai?
So che provo qualcosa per te
Il tuo aspetto, il modo in cui ridi
E come ti muovi, haha
Mi fa impazzire
Ma dovremmo andarci piano
Risolvi le cose in modo da non lasciarmi andare
Quando mi avvicino molto non voglio farmi male
Perché non sono pronto
Per darti ancora il mio cuore
Prima di essere troppo coinvolto, probabilmente dovrei chiedertelo
Poni tutte le mie domande
Impara a conoscerti meglio
Ad esempio, puoi fidarti di te?
Mi darai per scontato?
E mi deluderai?
Prima di essere troppo investito
Dovremmo prendercela con calma
Forse potremmo testarlo
Ed elaborare i nostri sentimenti
Tesoro ti amerò?
Dimmi mi vuoi?
E mi deluderai?
Sì
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
(Ooh sì, oh)
La-la-la-la-la-la-la
(Ooh sì, oh)
La-la-la-la-la-la-la
(Ooh sì, oh)
La-la-la-la-la-la-la
(Ooh sì, oh)
La-la-la-la-la-la-la
(Ooh sì, oh)
La-la-la-la-la-la-la
(Ooh sì, oh)
La-la-la-la-la-la-la
(Ooh sì, oh)
Prima di essere troppo coinvolto, probabilmente dovrei chiedertelo
Poni tutte le mie domande
Impara a conoscerti meglio
Ad esempio, puoi fidarti di te?
Mi darai per scontato?
E mi deluderai?
Prima di essere troppo investito
Dovremmo prendercela con calma
Forse potremmo testarlo
Ed elaborare i nostri sentimenti
Tesoro ti amerò?
Dimmi mi vuoi?
E mi deluderai?
Sì