Traduzione del testo della canzone Like We're In Paradise - Loving Caliber

Like We're In Paradise (originale)

You’ve got me feeling kinda crazy
You’ve got me feeling like my head is spinning around
The way you look is so amazing, amazing
I could stare into your eyes for hours and hours
Everything is kinda hazy
We’ll be dancing in the dark in the flashing lights
I know you can’t hear what I’m saying, saying
So I’m just gonna hold you closer
You take me higher when we’re together
It feels like you’ve set my whole world on fire
I know I want you, I know I need you here
You around me, I want tonight
You know you make me feel so alive
I wanna stay with you, never saying goodbye
It’s like we’re in paradise, it’s like we’re in paradise
You around me, I want tonight
You know you make me feel so alive
I wanna stay with you, never saying goodbye
It’s like we’re in paradise, it’s like we’re in paradise
I don’t know how you do it me
But you make me want to fly, I’m not coming down
Maybe it’s the way you move, babe, move, babe
You got that body and the smile that makes my head spin round
I hold you close to me, you’re all I want
So stay right here with me
This feels like paradise
You take me higher when we’re together
It feels like you’ve set my whole world on fire
I know I want you, I know I need you here
You around me, I want tonight
You know you make me feel so alive
I wanna stay with you, never saying goodbye
It’s like we’re in paradise, it’s like we’re in paradise
You around me, I want tonight
You know you make me feel so alive
I wanna stay with you, never saying goodbye
It’s like we’re in paradise, it’s like we’re in paradise

(traduzione)

Mi fai sentire un po' pazzo
Mi fai sentire come se la mia testa stesse girando intorno
Il tuo aspetto è così incredibile, sorprendente
Potrei fissarti negli occhi per ore e ore
Tutto è un po' confuso
Balleremo al buio con le luci lampeggianti
So che non puoi sentire quello che sto dicendo, dicendo
Quindi ti terrò più stretto
Mi porti più in alto quando siamo insieme
Sembra che tu abbia dato fuoco a tutto il mio mondo
So che ti voglio, so che ho bisogno di te qui
Tu intorno a me, voglio stasera
Sai che mi fai sentire così vivo
Voglio stare con te, senza mai salutarti
È come se fossimo in paradiso, è come se fossimo in paradiso
Tu intorno a me, voglio stasera
Sai che mi fai sentire così vivo
Voglio stare con te, senza mai salutarti
È come se fossimo in paradiso, è come se fossimo in paradiso
Non so come fai a me
Ma mi fai venire voglia di volare, non scendo
Forse è il modo in cui ti muovi, piccola, ti muovi, piccola
Hai quel corpo e il sorriso che mi fa girare la testa
Ti tengo vicino a me, sei tutto ciò che voglio
Quindi rimani qui con me
Sembra un paradiso
Mi porti più in alto quando siamo insieme
Sembra che tu abbia dato fuoco a tutto il mio mondo
So che ti voglio, so che ho bisogno di te qui
Tu intorno a me, voglio stasera
Sai che mi fai sentire così vivo
Voglio stare con te, senza mai salutarti
È come se fossimo in paradiso, è come se fossimo in paradiso
Tu intorno a me, voglio stasera
Sai che mi fai sentire così vivo
Voglio stare con te, senza mai salutarti
È come se fossimo in paradiso, è come se fossimo in paradiso