Traduzione del testo della canzone Tomorrow It Is Christmas - Loving Caliber, Megan Tibbits

Tomorrow It Is Christmas (originale)

It’s cold outside
But the fire keeps us warm
We can spend the night
Underneath the mistletoe
And I’ve gotten you a present
That I put under the tree
Tomorrow it is Christmas
The first for you and me
The snow is falling down, (ooh, ooh-ooh)
And a storm is on it’s way
But as long as you’re around, (ooh, ooh-ooh)
Everything will be okay
‘Cause all I want to do
Is spend this holiday with you
Tomorrow it is Christmas
The first for me and you
I’ve longed for this moment
To have you for myself
In a cabin out in nowhere
Just us and no one else
I have decorated everything
To be perfect for this week
Tomorrow it is Christmas
The first for you and me
Another year went by, (ooh, ooh-ooh)
But the difference this time
Is that ever since July, (ooh, ooh-ooh)
I’ve been happier than I have
Ever been, it’s safe to say
That my love for you is true
Tomorrow it is Christmas
The first for me and you
I’ve longed for this moment
To have you for myself
In a cabin out in nowhere
Just us and no one else
I have decorated everything
To be perfect for this week
Tomorrow it is Christmas
The first for you and me
(Ooh)
Ooh
(Ooh)
Ooh, ooh
‘Cause all I want to do
Is spend this holiday with you
Tomorrow it is Christmas
The first for me and you
I’ve longed for this moment
To have you for myself
In a cabin out in nowhere
Just us and no one else
I have decorated everything
To be perfect for this week
Tomorrow it is Christmas
The first for you and me

(traduzione)

Fa freddo fuori
Ma il fuoco ci tiene al caldo
Possiamo passare la notte
Sotto il vischio
E ti ho fatto un regalo
Che ho messo sotto l'albero
Domani è Natale
Il primo per te e per me
La neve sta cadendo, (ooh, ooh-ooh)
E una tempesta è in arrivo
Ma finché sei in giro, (ooh, ooh-ooh)
Tutto andrà bene
Perché tutto quello che voglio fare
È trascorrere questa vacanza con te
Domani è Natale
Il primo per me e per te
Ho desiderato questo momento
Per averti per me
In una cabina nel nulla
Solo noi e nessun altro
Ho decorato tutto
Per essere perfetto per questa settimana
Domani è Natale
Il primo per te e per me
Passò un altro anno, (ooh, ooh-ooh)
Ma questa volta la differenza
È da luglio, (ooh, ooh-ooh)
Sono stato più felice di quanto non lo sia stato
Mai stato, è sicuro dirlo
Che il mio amore per te è vero
Domani è Natale
Il primo per me e per te
Ho desiderato questo momento
Per averti per me
In una cabina nel nulla
Solo noi e nessun altro
Ho decorato tutto
Per essere perfetto per questa settimana
Domani è Natale
Il primo per te e per me
(Ooh)
Ooh
(Ooh)
Ooh ooh
Perché tutto quello che voglio fare
È trascorrere questa vacanza con te
Domani è Natale
Il primo per me e per te
Ho desiderato questo momento
Per averti per me
In una cabina nel nulla
Solo noi e nessun altro
Ho decorato tutto
Per essere perfetto per questa settimana
Domani è Natale
Il primo per te e per me