Traduzione del testo della canzone Magic Day - Loving Caliber, Mia Niles

Magic Day (originale)

Last year I thought about
How things can come around
Just like that if everyone is here
To celebrate one day
We have our ups and downs
But when there’s love there’s always
A way, and, oh, this time of year
We come together to celebrate
Yes, every time the snow is falling down
And it is cold outside
We gather round the fireplace
And no one cares about yesterday
My favorite holiday
It means so much more than words can say
And I claim
That Christmas is a magic day
Sometimes I tend to forget
What glory this holiday represents
But it’s better to say
That Christmas is a magic day
This year I think about
How I’m so lucky to have a place
That I can come home to
Yes, I am on my way
We’ll put our differences aside
And just enjoy this moment
Of peace, and love, and happiness
We come together to celebrate
Yes, every time the snow is falling down
And it is cold outside
We gather round the fireplace
And no one cares about yesterday
My favorite holiday
It means so much more than words can say
And I claim
That Christmas is a magic day
Sometimes I tend to forget
What glory this holiday represents
But it’s better to say
That Christmas is a magic day
Yes, every time the snow is falling down
And it is cold outside
We gather round the fireplace
And no one cares about yesterday
My favorite holiday
It means so much more than words can say
And I claim
That Christmas is a magic day
Sometimes I tend to forget
What glory this holiday represents
But it’s better to say
That Christmas is a magic day

(traduzione)

L'anno scorso ci ho pensato
Come possono succedere le cose
Proprio così se sono tutti qui
Per festeggiare un giorno
Abbiamo i nostri alti e bassi
Ma quando c'è amore c'è sempre
Un modo e, oh, in questo periodo dell'anno
Ci riuniamo per festeggiare
Sì, ogni volta che cade la neve
E fa freddo fuori
Ci riuniamo intorno al camino
E nessuno si preoccupa di ieri
La mia vacanza preferita
Significa molto più di quanto le parole possano dire
E affermo
Quel Natale è un giorno magico
A volte tendo a dimenticare
Che gloria rappresenta questa festa
Ma è meglio dire
Quel Natale è un giorno magico
Quest'anno ci penso
Come sono così fortunato ad avere un posto
Che io possa tornare a casa
Sì, sono in arrivo
Mettiamo da parte le nostre differenze
E goditi questo momento
Di pace, amore e felicità
Ci riuniamo per festeggiare
Sì, ogni volta che cade la neve
E fa freddo fuori
Ci riuniamo intorno al camino
E nessuno si preoccupa di ieri
La mia vacanza preferita
Significa molto più di quanto le parole possano dire
E affermo
Quel Natale è un giorno magico
A volte tendo a dimenticare
Che gloria rappresenta questa festa
Ma è meglio dire
Quel Natale è un giorno magico
Sì, ogni volta che cade la neve
E fa freddo fuori
Ci riuniamo intorno al camino
E nessuno si preoccupa di ieri
La mia vacanza preferita
Significa molto più di quanto le parole possano dire
E affermo
Quel Natale è un giorno magico
A volte tendo a dimenticare
Che gloria rappresenta questa festa
Ma è meglio dire
Quel Natale è un giorno magico