Traduzione del testo della canzone Work That Body - Loving Caliber, PRIM

Work That Body (originale)

I know you’ve been down, thinking about him again
I know that your heart’s been broken
You should try and let it go and start being yourself
(You… you…)
You can put on your dress
We can play your favourite song
And I will take care of you, care of you, care of you
This is what we need
This is what we have to do
Tell me can you feel it too, feel it too
Baby you should go work that body
(Wo-oh-oh-oh-oh)
You should go work that body
(Wo-oh-oh-oh-oh)
The party won’t stop 'till we’re grey and old
Maybe for a second we can lose control
You should go work that body
(Wo-oh-oh-oh-oh)
Breakups leave their scars you don’t need to be ashamed
Everyone’s got their hearts broken sometime (hey)
Let’s get out and lose our minds, forget all about him
(You… you…)
You can put on your dress
Dancing to your favourite song
Everybody will sing along, sing along, sing along
So put your hands up
This is what we have to do
Tell me can you feel it too, feel it too
Baby you should go work that body
(Wo-oh-oh-oh-oh)
You should go work that body
(Wo-oh-oh-oh-oh)
The party won’t stop 'till we’re grey and old
Maybe for a second we can lose control
You should go work that body
(Wo-oh-oh-oh-oh)
You… you… you…
(Wo-oh-oh-oh-oh)
Baby you should go work that body
(Wo-oh-oh-oh-oh)
You should go work that body
(Wo-oh-oh-oh-oh)
The party won’t stop 'till we’re grey and old
Maybe for a second we can lose control
You should go work that body
(Wo-oh-oh-oh-oh)
Baby you should go work that body
(Wo-oh-oh-oh-oh)
You should go work that body
(Wo-oh-oh-oh-oh)
The party won’t stop 'till we’re grey and old
Maybe for a second we can lose control
You should go work that body (Wo-oh-oh-oh-oh)

(traduzione)

So che sei stato giù, pensando di nuovo a lui
So che il tuo cuore è stato spezzato
Dovresti provare a lasciar perdere e iniziare a essere te stesso
(Tu... tu...)
Puoi indossare il tuo vestito
Possiamo riprodurre la tua canzone preferita
E io mi prenderò cura di te, mi prenderò cura di te, mi prenderò cura di te
Questo è ciò di cui abbiamo bisogno
Questo è ciò che dobbiamo fare
Dimmi puoi sentirlo anche tu, sentirlo anche tu
Tesoro dovresti andare a lavorare quel corpo
(Wo-oh-oh-oh-oh)
Dovresti lavorare su quel corpo
(Wo-oh-oh-oh-oh)
La festa non si fermerà finché non saremo grigi e vecchi
Forse per un secondo potremmo perdere il controllo
Dovresti lavorare su quel corpo
(Wo-oh-oh-oh-oh)
Le rotture lasciano le loro cicatrici di cui non devi vergognarti
Tutti hanno il cuore spezzato a volte (ehi)
Usciamo e perdiamo la testa, dimentichiamoci di lui
(Tu... tu...)
Puoi indossare il tuo vestito
Ballando al tuo brano preferito
Tutti canteranno insieme, canteranno insieme, canteranno insieme
Quindi alza le mani
Questo è ciò che dobbiamo fare
Dimmi puoi sentirlo anche tu, sentirlo anche tu
Tesoro dovresti andare a lavorare quel corpo
(Wo-oh-oh-oh-oh)
Dovresti lavorare su quel corpo
(Wo-oh-oh-oh-oh)
La festa non si fermerà finché non saremo grigi e vecchi
Forse per un secondo potremmo perdere il controllo
Dovresti lavorare su quel corpo
(Wo-oh-oh-oh-oh)
Tu tu tu…
(Wo-oh-oh-oh-oh)
Tesoro dovresti andare a lavorare quel corpo
(Wo-oh-oh-oh-oh)
Dovresti lavorare su quel corpo
(Wo-oh-oh-oh-oh)
La festa non si fermerà finché non saremo grigi e vecchi
Forse per un secondo potremmo perdere il controllo
Dovresti lavorare su quel corpo
(Wo-oh-oh-oh-oh)
Tesoro dovresti andare a lavorare quel corpo
(Wo-oh-oh-oh-oh)
Dovresti lavorare su quel corpo
(Wo-oh-oh-oh-oh)
La festa non si fermerà finché non saremo grigi e vecchi
Forse per un secondo potremmo perdere il controllo
Dovresti lavorare su quel corpo (Wo-oh-oh-oh-oh)