Traduzione del testo della canzone Teenage Dream - Loving Caliber

Teenage Dream (originale)

Feels like time if going faster than it seems
We were just two kids that were trying to live the teenage dream
We could see no reason why we should ever try to go to sleep
Remember every weekend we stayed out late and then went home with me
I wish that I could live that dream, live that dream again
'Cause it was only you and me, you and me back then
We were never growing up, said we’d be young forever
You taught me how to love and nothing could be better
Than you and me, you and me baby
It was you and me
We can never fall, nobody can break us
Yeah I thought we had it all, take me back to when it was
You and me, you and me baby
It was you and me
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Baby it was…
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Baby it was…
Right I’m looking at an old picture of you
Skinny jeans and blue eyes that could light up everyone
Guess they still do
We used to talk all night about how we thought life was gonna be
I told you it’d be alright as long as I could have you next to me
I wish that I could live that dream, live that dream again
'Cause it was only you and me, you and me back then
We were never growing up, said we’d be young forever
You taught me how to love and nothing could be better
Than you and me, you and me baby
It was you and me
We can never fall, nobody can break us
Yeah I thought we had it all, take me back to when it was
You and me, you and me baby
It was you and me
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Baby it was…
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Baby it was…
Baby it was…
Baby it was…
Baby it was…
I wish that I could live that dream
Live that dream again
'Cause it was only you and me
You and me back then
We were never growing up
Said we’d be young forever
You taught me how to love
And nothing could be better
Than you and me, you and me
Baby it was you and me
We could never fall
And nobody could break us
Yeah I thought we had it all
Take me back to when it was
You and me, you and me
Baby it was you and me
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Baby it was…
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Baby it was…

Teenage Dream (traduzione)

Sembra il tempo se vai più veloce di quanto sembri
Eravamo solo due bambini che stavano cercando di vivere il sogno dell'adolescenza
Non riuscivamo a vedere alcun motivo per cui dovremmo mai provare ad andare a dormire
Ricorda che ogni fine settimana stavamo fuori fino a tardi e poi tornavamo a casa con me
Vorrei poter vivere quel sogno, vivere di nuovo quel sogno
Perché all'epoca eravamo solo io e te, io e te
Non siamo mai stati grandi, abbiamo detto che saremmo stati giovani per sempre
Mi hai insegnato ad amare e niente potrebbe essere migliore
Di me e te, io e te baby
Eravamo io e te
Non possiamo mai cadere, nessuno può romperci
Sì, pensavo che avessimo tutto, riportami a quando era
Io e te, io e te piccola
Eravamo io e te
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tesoro, era...
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tesoro, era...
Giusto, sto guardando una vecchia foto di te
Jeans attillati e occhi azzurri che potrebbero illuminare tutti
Immagino che lo facciano ancora
Parlavamo tutta la notte di come pensavamo sarebbe stata la vita
Te l'avevo detto che sarebbe andato tutto bene fintanto che avrei potuto averti accanto a me
Vorrei poter vivere quel sogno, vivere di nuovo quel sogno
Perché all'epoca eravamo solo io e te, io e te
Non siamo mai stati grandi, abbiamo detto che saremmo stati giovani per sempre
Mi hai insegnato ad amare e niente potrebbe essere migliore
Di me e te, io e te baby
Eravamo io e te
Non possiamo mai cadere, nessuno può romperci
Sì, pensavo che avessimo tutto, riportami a quando era
Io e te, io e te piccola
Eravamo io e te
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tesoro, era...
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tesoro, era...
Tesoro, era...
Tesoro, era...
Tesoro, era...
Vorrei poter vivere quel sogno
Vivi di nuovo quel sogno
Perché eravamo solo io e te
Io e te allora
Non siamo mai stati grandi
Ha detto che saremmo stati giovani per sempre
Mi hai insegnato ad amare
E niente potrebbe essere migliore
Di te e me, tu e me
Tesoro, eravamo io e te
Non potremmo mai cadere
E nessuno potrebbe romperci
Sì, pensavo che avessimo tutto
Riportami a quando era
Io e te, io e te
Tesoro, eravamo io e te
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tesoro, era...
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tesoro, era...