Traduzione del testo della canzone These Feelings Won't Go Away - Loving Caliber

These Feelings Won't Go Away (originale)

Soaking wet clothes
I called you from a payphone
Could barely hear what you say
But you told me that I am no longer the one you want
I don’t know why you left
I don’t know why, know why
I didn’t get a chance to say goodbye, goodbye
I know it’s been a year, but sometimes I still shed a tear thinking of you
What can I say
These feelings won’t go away
Time keeps passing by
But I can’t get you off my mind
These feelings won’t go away, away
I tryna be strong
I’m holding on
I practice my best fake smile
So that no one can see how I’ve been feeling inside, inside
I don’t know why you left
I don’t know why, know why
I didn’t get a chance to say goodbye, goodbye
I know it’s been a year, but sometimes I still shed a tear thinking of you
What can I say
These feelings won’t go away
Time keeps passing by
But I can’t get you off my mind
These feelings won’t go away, away
Whoa… oh…why, Whoa… oh…why
Did you leave without goodbyes, leave without goodbyes
Whoa… oh…why, Whoa… oh…why
Did you leave without goodbyes, goodbyes
What can I say
These feelings won’t go away
Time keeps passing by
But I can’t get you off my mind
These feelings won’t go away, go away, away
Whoa… oh…why (what can I say)
Whoa… oh…why (these feelings won’t go away)
Whoa… oh…why
Did you leave without goodbyes (what can I say)
Leave without goodbyes (these feelings won’t go away, away)

(traduzione)

Inzuppare i vestiti bagnati
Ti ho chiamato da un telefono pubblico
Riuscivo a malapena a sentire quello che dici
Ma mi hai detto che non sono più quello che vuoi
Non so perché te ne sei andato
Non so perché, so perché
Non ho avuto la possibilità di dire addio, arrivederci
So che è passato un anno, ma a volte ho ancora versato una lacrima pensando a te
Cosa posso dire
Questi sentimenti non andranno via
Il tempo continua a scorrere
Ma non riesco a toglierti dalla testa
Questi sentimenti non andranno via, via
Cerco di essere forte
sto resistendo
Pratico il mio miglior sorriso finto
In modo che nessuno possa vedere come mi sento dentro, dentro
Non so perché te ne sei andato
Non so perché, so perché
Non ho avuto la possibilità di dire addio, arrivederci
So che è passato un anno, ma a volte ho ancora versato una lacrima pensando a te
Cosa posso dire
Questi sentimenti non andranno via
Il tempo continua a scorrere
Ma non riesco a toglierti dalla testa
Questi sentimenti non andranno via, via
Whoa... oh... perché, Whoa... oh... perché
Te ne sei andato senza addii, te ne sei andato senza addii
Whoa... oh... perché, Whoa... oh... perché
Te ne sei andato senza addii, arrivederci
Cosa posso dire
Questi sentimenti non andranno via
Il tempo continua a scorrere
Ma non riesco a toglierti dalla testa
Questi sentimenti non andranno via, andranno via, via
Whoa... oh... perché (cosa posso dire)
Whoa... oh... perché (questi sentimenti non andranno via)
Whoa... oh... perché
Te ne sei andato senza saluti (cosa posso dire)
Parti senza addii (questi sentimenti non andranno via, via)