Traduzione del testo della canzone Stay Here With Me - Loving Caliber, Viktor Pedersen

Stay Here With Me (originale)

I never understood a word they said
Keep running in the woods alone instead
Somewhere, somehow I guess I lost it all
I try to keep it up and standing tall
Why don’t you stay, stay 'cause I could really use a friend
Stay, please stay 'cause my heart really needs to mend
Somewhere, somehow I guess I lost it all
Stay, stay here with me
I’m tryin' to make it up for my mistakes
But everywhere I turn some hearts will break
Something, someone will end up getting hurt again
There’s no need to play pretend
Why don’t you stay, stay cause I could really use a friend
Stay, please stay cause my heart really needs to mend
Somewhere, somehow I guess I lost it all
Stay, stay here with me
(Ooh, ooh, ooh)
You used to say that I was great
But I made too many mistakes
Your heart will break because of me, because of me
But I just want, yeah I just want
I just want, want you to stay
Why don’t you stay, stay cause I could really use a friend
(Why don’t you)
Stay, please stay cause my heart really needs to mend
Somewhere, somehow I guess I lost it all
Stay, stay here with me
Why don’t you stay, oh stay cause I could really use a friend
Stay, please stay cause my heart really needs to mend
Somewhere, somehow I guess I lost it all
So stay, stay here with me

(traduzione)

Non ho mai capito una parola di quello che dicevano
Continua invece a correre da solo nei boschi
Da qualche parte, in qualche modo, credo di aver perso tutto
Cerco di tenerlo in piedi e di stare in piedi
Perché non rimani, rimani perché potrei davvero usare un amico
Resta, per favore resta perché il mio cuore ha davvero bisogno di ripararsi
Da qualche parte, in qualche modo, credo di aver perso tutto
Resta, resta qui con me
Sto cercando di rimediare ai miei errori
Ma ovunque mi giro, alcuni cuori si spezzeranno
Qualcosa, qualcuno finirà per farsi male di nuovo
Non c'è bisogno di fingere
Perché non rimani, rimani perché potrei davvero usare un amico
Resta, per favore resta perché il mio cuore ha davvero bisogno di ripararsi
Da qualche parte, in qualche modo, credo di aver perso tutto
Resta, resta qui con me
(Ooh, ooh, ooh)
Dicevi che ero fantastico
Ma ho fatto troppi errori
Il tuo cuore si spezzerà per causa mia, per causa mia
Ma voglio solo, sì, voglio solo
Voglio solo, voglio che tu resti
Perché non rimani, rimani perché potrei davvero usare un amico
(perché non lo fai)
Resta, per favore resta perché il mio cuore ha davvero bisogno di ripararsi
Da qualche parte, in qualche modo, credo di aver perso tutto
Resta, resta qui con me
Perché non rimani, oh rimani perché potrei davvero usare un amico
Resta, per favore resta perché il mio cuore ha davvero bisogno di ripararsi
Da qualche parte, in qualche modo, credo di aver perso tutto
Quindi resta, resta qui con me