Traduzione del testo della canzone Why I Try - Loving Caliber

Why I Try (originale)

I can try if you let me
Without lies I am bleeding
Who am I without stories that aren’t mine?
What I did to achieve you
Gave me air, thought I had to
I’m untrue, it’s not pretty
The truth hurts
And you stayed on the ground
While I was high
Yes, you been here before
You closed the door
Now I don’t know what to say
I expect you to leave
I deserve to be unheard
But I want you to see
That you are the reason
Why I try
I don’t know what you’re thinking
But I know how you’re feeling
I have crushed and burned someone before
And now I’m afraid of the person
I’m pretending to be
But I’m more afraid to tell you
I’m less than you see
And I know when I let go right now
I’m gonna turn you against me
'Cause baby you stayed on the ground
While I was high
Yes, you been here before
You closed the door
Now I don’t know what to say
I expect you to leave
I deserve to be unheard
But I want you to see
That you are the reason
Why I try
'Cause it’s the look in your eyes
Filled with doubts and I’m scared
I am trying my very best to make it okay
But do you even care anymore?
Yes baby you stayed on the ground
While I was high
Yes, you been here before
You closed the door
Now I don’t know what to say
I expect you to leave
I deserve to be unheard
But I want you to see
That you are the reason
Why I try

(traduzione)

Posso provare se me lo permetti
Senza bugie sto sanguinando
Chi sono io senza storie che non sono mie?
Cosa ho fatto per raggiungerti
Mi ha dato aria, ho pensato di doverlo fare
Non sono vero, non è carino
La verità fa male
E sei rimasto a terra
Mentre ero sballato
Sì, sei già stato qui
Hai chiuso la porta
Ora non so cosa dire
Mi aspetto che tu te ne vada
Mi merito di essere inascoltato
Ma voglio che tu lo veda
Che tu sei la ragione
Perché ci provo
Non so cosa stai pensando
Ma so come ti senti
Ho già schiacciato e bruciato qualcuno in passato
E ora ho paura della persona
Sto fingendo di esserlo
Ma ho più paura a dirtelo
Sono meno di quello che vedi
E so quando lascio andare proprio ora
Ti metterò contro di me
Perché piccola sei rimasta a terra
Mentre ero sballato
Sì, sei già stato qui
Hai chiuso la porta
Ora non so cosa dire
Mi aspetto che tu te ne vada
Mi merito di essere inascoltato
Ma voglio che tu lo veda
Che tu sei la ragione
Perché ci provo
Perché è lo sguardo nei tuoi occhi
Pieno di dubbi e ho paura
Sto facendo del mio meglio per farlo andare bene
Ma ti interessa ancora?
Sì piccola, sei rimasta a terra
Mentre ero sballato
Sì, sei già stato qui
Hai chiuso la porta
Ora non so cosa dire
Mi aspetto che tu te ne vada
Mi merito di essere inascoltato
Ma voglio che tu lo veda
Che tu sei la ragione
Perché ci provo