Traduzione del testo della canzone I Get Nervous - Lower Dens

I Get Nervous (originale)

Lady, I get nervous
Just a-being in your service
Words are full of indecision
They evince the troubled nimble wit
Oh, nothing in return
But storm and pessimism 'stead of dreamin'
Being good for me
And just a-standing in your pretty prison
You’re standing here
You think you love me, don’t you?
Maybe you’re the presence
That begs needing other reasons
I got «Summer still looks pretty»
I got hungry for the hungry seas
Oh, living for the people
That have nothing but their blues
And I have nothing to be nervous about
Hungerin' over you
In the same rich path
You and I align

I Get Nervous (traduzione)

Signora, divento nervoso
Solo un essere al tuo servizio
Le parole sono piene di indecisione
Essi mostrano lo spirito agile e tormentato
Oh, niente in cambio
Ma tempesta e pessimismo 'invece di sognare'
Stare bene per me
E solo in piedi nella tua bella prigione
Sei qui
Pensi di amarmi, vero?
Forse sei la presenza
Ciò supplica di aver bisogno di altri motivi
Ho ottenuto «L'estate è ancora bella»
Ho avuto fame dei mari affamati
Oh, vivere per le persone
Che non hanno altro che il loro blues
E non ho nulla di cui essere nervoso
Fame di te
Nello stesso percorso ricco
Io e te allineiamo