Traduzione del testo della canzone Simple Life - Lower Dens

Simple Life (originale)

Coming to underwater
Never enough time with you
Rip tide pulls me back down
I’m irrecoverable
No such thing as a simple life
Kill me or break me out
Break me down, bring me to the edge of death
Edge of life, life and death are one and the same
As we step to our little dance
And chain ourselves to circumstances
I needa know if we ever had a chance
I saw you through a window
Angel eyes and tortured smile
You know there’s more to life
So why can’t I reach you
It’s the end of taking time
No such thing as a simple life
Kill me or break me out
Break me down, bring me to the edge of death
Edge of life, life and death are one and the same
As we step to our little dance
And chain ourselves to circumstances
I needa know if we ever had a chance
Fuck me and wear me out
Wear me down, bring me to the edge of death
Edge of life, life and death are one and the same
Now let’s begin our little dance
And chain ourselves to circumstances
Tell me did we ever have a chance

Simple Life (traduzione)

Venendo a sott'acqua
Mai abbastanza tempo con te
La marea mi riporta giù
Sono irrecuperabile
Niente come una vita semplice
Uccidimi o distruggimi
Distruggimi, portami sull'orlo della morte
Bordo della vita, vita e morte sono la stessa cosa
Mentre passiamo al nostro piccolo ballo
E incatenarci alle circostanze
Ho bisogno di sapere se abbiamo mai avuto una possibilità
Ti ho visto attraverso una finestra
Occhi d'angelo e sorriso tormentato
Sai che c'è di più nella vita
Allora perché non riesco a contattarti
È la fine del prendere tempo
Niente come una vita semplice
Uccidimi o distruggimi
Distruggimi, portami sull'orlo della morte
Bordo della vita, vita e morte sono la stessa cosa
Mentre passiamo al nostro piccolo ballo
E incatenarci alle circostanze
Ho bisogno di sapere se abbiamo mai avuto una possibilità
Fottimi e logorami
Sfinimi, portami sull'orlo della morte
Bordo della vita, vita e morte sono la stessa cosa
Ora iniziamo la nostra piccola danza
E incatenarci alle circostanze
Dimmi ne abbiamo mai possibilità