Traduzione del testo della canzone Real Thing - Lower Dens

Real Thing (originale)

I’m married to
A terrific guy
I’ll never leave
Until I die
But I just love to get out and get it on
I don’t wanna live possessed by a memory
I want to be young, I want to dance without abandon
And I don’t care about the real thing
Everywhere I go
I’m reporting from the scene
Of somebody’s
Missed opportunity
I love you.
But it’s not enough
But why?
Baby, I just know.
There’s so much more
But I just love to get out and get it on
I don’t wanna live possessed by a memory
I want to be young, I want to dance without abandon
And I don’t care about the real thing

(traduzione)

Sono sposato con
Un ragazzo fantastico
Non me ne andrò mai
Fino alla morte
Ma adoro uscire e indossarlo
Non voglio vivere posseduto da un ricordo
Voglio essere giovane, voglio ballare senza abbandono
E non mi interessa la cosa reale
Ovunque io vada
Sto segnalando dalla scena
Di qualcuno
Occasione persa
Ti amo.
Ma non è abbastanza
Ma perché?
Tesoro, lo so solo.
C'è molto di più
Ma adoro uscire e indossarlo
Non voglio vivere posseduto da un ricordo
Voglio essere giovane, voglio ballare senza abbandono
E non mi interessa la cosa reale