Traduzione del testo della canzone Quo Vadis - Lower Dens

Quo Vadis (originale)

Don’t rely on me
You know these things happen
It’s a, it’s a, it’s a one in a million
It’s a single drop in the ocean
And then we all disintegrate
And we don’t have time
Cause time is a hook on a line
And we’re swimming for our whole lives
Trying to survive
They don’t, they don’t, they don’t know anything
They never seem to know anything
Or maybe they won’t say
It’s impossible love
What I dream of
I wanna be with you alone
(Just you and I)
I wanna be with you alone
Oh but I
I wanna be with you alone
(Wish I could’ve stayed)
I wanna be with you alone
I know we don’t want anything to happen
But we don’t always get what we want
No we don’t always get what we want
When you leave
We say bye-bye
It’s impossible love
What I dream of
I wanna be with you alone
(Just you and I)
I wanna be with you alone
Oh but I
I wanna be with you alone
(Wish I could’ve stayed)
I wanna be with you alone

(traduzione)

Non fare affidamento su di me
Sai che queste cose accadono
È un, è un, è uno su un milione
È una singola goccia nell'oceano
E poi ci disintegramo tutti
E non abbiamo tempo
Perché il tempo è un gancio su una linea
E stiamo nuotando per tutta la vita
Cercando di sopravvivere
Non lo sanno, non lo sanno, non sanno niente
Sembra che non sappiano mai nulla
O forse non lo diranno
È un amore impossibile
Ciò che sogno
Voglio stare solo con te
(Solo tu ed io)
Voglio stare solo con te
Oh ma io
Voglio stare solo con te
(Vorrei poter restare)
Voglio stare solo con te
So che non vogliamo che succeda nulla
Ma non sempre otteniamo ciò che vogliamo
No non otteniamo sempre ciò che vogliamo
Quando parti
Ci salutiamo
È un amore impossibile
Ciò che sogno
Voglio stare solo con te
(Solo tu ed io)
Voglio stare solo con te
Oh ma io
Voglio stare solo con te
(Vorrei poter restare)
Voglio stare solo con te