Traduzione del testo della canzone Золотые рыбки - PHARAOH, ЛСП

Золотые рыбки (originale)

Я!
Я-я!
Я смотрю из окна, парни тупо ловят рыбу
Брать всю не стану, скину
Эй!
Эй!
Эти парни тупо ловят рыбу палкой в луже
И ревут на весь двор, что я страшный мудак
Им девушек жалко, почему же?
Они бегут сюда, будто тут Саша Рыбак
Им нужны бабки?
Сказки
Им нужны палки, ласки
Им не нужно огласки
Я смотрю в эти глазки
Они прекрасны
И я зову их—
Мои золотые
Золотые рыбки
Мои золотые (что?)
Золотые рыбки (и я зову их!)
Мои золотые
Золотые рыбки
Мои золотые (что?)
Золотые рыбки
Я игрок, дай мне задание
Или выполняй же желание
Мы вдвоем в спальне
Я знаю заранее, что будет дальше
Мы сгорим в пламени страсти (нет!)
Ты будешь ужалена (о, черт!)
Я жалю как Коби
Как будто я, мать его, черная мамба
Это сладкая смерть
Я знаю, что вскоре взорву обязательно еще одну дамбу
Тогда и пиздец
В самое синее море кидаю невод
Раунд за раундом
Ты готова отдать половину себя за момент
Когда я расплавил твою лямбду
Брать всю не стану, скину (воу!)
Мне не нужно даже половины (черт!)
Чтобы не воткнул ублюдок в спину нож
За свою Лану, Ладу, Люду, Лиду, Лину
Утром уйдешь молчаливо
Либо я сам тебя покину — на выбор
Amore, amore
Liebe, Liebe
Я смотрю из окна
Парни тупо ловят рыбу палкой в луже
И кричат на весь двор, что я страшный мудак
Им девушек жалко, почему же?
Они бегут сюда будто тут Саша Рыбак
Им нужны бабки?
Сказки
Им нужны палки, ласки
Им не нужно огласки
Я смотрю в эти глазки
Они прекрасны
И я зову их—
Мои золотые
Золотые рыбки
Мои золотые (что?)
Золотые рыбки (и я зову их!)
Мои золотые
Золотые рыбки
Мои золотые (что?)
Золотые рыбки
Золотые рыбки так и скользят прямо сквозь пальцы
Любой из них давно бы стал рабом в моей ситуации
То ли я устал их пить, то ли во мне все так глушит их стиль
И я залип на весь этот аквариум
Словно там можно увидеть престиж
Все жемчужины в моей коллекции с глазами будто сапфиры,
А ты чудо ждал?
Так чудо твое на коленях пред кем-то в сортире,
А я — мертвый молодой ублюдок
Меня топит перпл — это уже не юмор
Я и мои рыбки пьют снова из рюмок
Никто нас здесь не потревожит на ебаном дне
Мои золотые
Золотые рыбки
Мои золотые (что?)
Золотые рыбки (и я зову их!)
Мои золотые
Золотые рыбки
Мои золотые (что?)
Золотые рыбки

(traduzione)

IO!
Io-io!
Guardo fuori dalla finestra, i ragazzi stanno stupidamente pescando
Non lo prenderò tutto, lo getterò via
Ehi!
Ehi!
Questi ragazzi pescano stupidamente con un bastone in una pozzanghera
E urlano in tutto il cortile che sono un terribile stronzo
Si sentono dispiaciuti per le ragazze, perché?
Corrono qui come se fosse qui Sasha Rybak
Hanno bisogno delle nonne?
Fiabe
Hanno bisogno di bastoni, coccole
Non hanno bisogno di pubblicità
Guardo in questi occhi
Loro sono fantastici
E io li chiamo-
Il mio dorato
Pesce rosso
Il mio dorato (cosa?)
Pesci rossi (e li chiamo!)
Il mio dorato
Pesce rosso
Il mio dorato (cosa?)
Pesce rosso
Sono un giocatore, dammi un compito
O soddisfare un desiderio
Noi due in camera da letto
So in anticipo cosa accadrà dopo
Bruceremo nelle fiamme della passione (no!)
Sarai punto (oh merda!)
Ho pietà come Kobe
Come se fossi un fottuto mamba nero
È una dolce morte
So che presto farò sicuramente esplodere un'altra diga
Allora cazzo
Getto una sciabica nel mare più blu
Giro dopo giro
Sei pronto a dare metà di te per un momento
Quando ho sciolto la tua lambda
Non lo prenderò tutto, lo butterò via (woo!)
Non ho nemmeno bisogno della metà (Accidenti!)
Per non infilare un bastardo nella schiena con un coltello
Per la mia Lana, Lada, Luda, Lida, Lina
Al mattino te ne vai in silenzio
O ti lascerò io stesso - a scegliere
Amore, amore
Liebe, Liebe
Guardo fuori dalla finestra
I ragazzi catturano stupidamente il pesce con un bastone in una pozzanghera
E gridano a tutto il cortile che sono un terribile stronzo
Si sentono dispiaciuti per le ragazze, perché?
Corrono qui come se Sasha Rybak fosse qui
Hanno bisogno delle nonne?
Fiabe
Hanno bisogno di bastoni, coccole
Non hanno bisogno di pubblicità
Guardo in questi occhi
Loro sono fantastici
E io li chiamo-
Il mio dorato
Pesce rosso
Il mio dorato (cosa?)
Pesci rossi (e li chiamo!)
Il mio dorato
Pesce rosso
Il mio dorato (cosa?)
Pesce rosso
Il pesce rosso ti scivola tra le dita
Ognuno di loro sarebbe diventato uno schiavo molto tempo fa nella mia situazione
O sono stanco di berli, o tutto in me è così soppresso dal loro stile
E sono bloccato su questo intero acquario
Come se tu potessi vedere il prestigio lì
Tutte le perle della mia collezione con occhi come zaffiri
E ti aspettavi un miracolo?
Quindi il tuo miracolo è in ginocchio davanti a qualcuno nella toilette,
E io sono un giovane bastardo morto
Il viola mi annega - questo non è più umorismo
Io e il mio pesce stiamo bevendo di nuovo dai bicchieri
Nessuno qui ci disturberà in quel fottuto giorno
Il mio dorato
Pesce rosso
Il mio dorato (cosa?)
Pesci rossi (e li chiamo!)
Il mio dorato
Pesce rosso
Il mio dorato (cosa?)
Pesce rosso