Traduzione del testo della canzone Pedra da Lua - Luciana Souza

Pedra da Lua (originale)

Dia mania
Tarde covarde
Noite açoite
Minha mãe calma e serena
Com seu sorriso inseguro
Toda vestida de branco
E parece mentira
Hoje parece verdade
Menino levante cedo
Menino não chegue tarde
Dia folia
Tarde covarde
Minha mãe no seu piano
Morrendo dentro da tarde
Com seu sorriso mais puro
Toda vestida de branco
Eu só quero pensar
Que um dia você possa ser
Minha pedra da lua
Minha paixão
Meu coração
Velando os meus passos
Velando os meus tropeços
Menino não morra cedo
Menino não chegue tarde

Pedra da Lua (traduzione)

giorno della mania
pomeriggio codardo
frusta notturna
Mia madre calma e serena
Con il tuo sorriso insicuro
Tutti vestiti di bianco
E sembra una bugia
Oggi sembra vero
ragazzo alzati presto
ragazzo, non fare tardi
giorno di baldoria
pomeriggio codardo
Mia madre al suo pianoforte
Morire nel pomeriggio
Con il tuo sorriso più puro
Tutti vestiti di bianco
Voglio solo pensare
Che un giorno potrai esserlo
La mia pietra di luna
La mia passione
Il mio cuore
Guardando i miei passi
Guardando i miei inciampi
Ragazzo non muori presto
ragazzo, non fare tardi