Traduzione del testo della canzone Are You Ready? - Luciano

Are You Ready? (originale)

All you missionary soldiers in Jah army
Righteous apostle serving the Almighty
Come rally 'round Jah throne
(Rally 'round Jah throne)
'Cause we’re leaving out a Rome
Are you ready now?
Ready or not, I’m leaving
I am ready now, mystery Babylon is sinking
Are you ready now?
Ready 'cause Jah is calling, yeah
I am ready now, I know just where I’m going, yeah
Get your sword and shield and armour ready
Prepare for battle against the adversary
We’ve got to cover ground (got to cover ground)
'Cause we’re moving homeward bound, yeah
Are you ready now?
Ready or not, I’m leaving
Yes, I’m ready now, mystery Babylon is falling, yeah
Are you ready now?
Ready 'cause Jah is calling
I am ready now, I know just where I’m going, yeah
Come Jah children, really 'round Jah throne (throne)
Rally 'round the ites, green and gold
Come Jah children, really 'round Jah throne (Jah throne)
Rally 'round the ites, green and gold, yeah
All you missionary soldiers in Jah army
Righteous apostle serving the Almighty
Come and rally 'round Jah throne
(Rally 'round Jah throne)
'Cause we’re leaving out a Rome, Rome, well
Are you ready now?
Ready or not, I’m leaving, yeah
Yes, I’m ready now, mystery Babylon is falling
Are you ready now?
Ready 'cause Jah is calling
I am ready now, I know just where I’m going, whoo-woo
(Are you ready now?) Rally 'round — Jah throne
(Are you ready now?) Come rally 'round, ites, green and gold
(Are you ready now?) Righteous apostle serving Jah
Are you ready now?
Ready or not, I’m leaving, yeah
Yes, I am ready now, 'cause mystery Babylon is falling, yeah
Are you ready now?
Ready 'cause Jah is calling, yeah
Are you ready now?
And I know just where I’m going, yeah
Are you ready now?
Ah ready 'cause I am leaving
Are you ready now.

Are You Ready? (traduzione)

Tutti voi soldati missionari nell'esercito di Jah
Giusto apostolo al servizio dell'Onnipotente
Vieni a radunarti attorno al trono di Jah
(Rally intorno al trono di Jah)
Perché stiamo tralasciando una Roma
Sei pronto adesso?
Pronto o no, me ne vado
Ora sono pronto, il mistero Babylon sta sprofondando
Sei pronto adesso?
Pronto perché Jah sta chiamando, sì
Sono pronto ora, so solo dove sto andando, sì
Prepara la spada, lo scudo e l'armatura
Preparati alla battaglia contro l'avversario
Dobbiamo coprire il terreno (devono coprire il terreno)
Perché ci stiamo muovendo verso casa, sì
Sei pronto adesso?
Pronto o no, me ne vado
Sì, sono pronto ora, il mistero Babylon sta cadendo, sì
Sei pronto adesso?
Pronto perché Jah sta chiamando
Sono pronto ora, so solo dove sto andando, sì
Venite Jah bambini, davvero intorno al trono di Jah (trono)
Radunatevi intorno alle ite, verde e oro
Venite Jah bambini, davvero intorno al trono di Jah (trono di Jah)
Radunati intorno agli oggetti, verde e oro, sì
Tutti voi soldati missionari nell'esercito di Jah
Giusto apostolo al servizio dell'Onnipotente
Vieni a radunarti attorno al trono di Jah
(Rally intorno al trono di Jah)
Perché stiamo tralasciando una Roma, Roma, beh
Sei pronto adesso?
Pronto o no, me ne vado, sì
Sì, ora sono pronto, il mistero Babylon sta cadendo
Sei pronto adesso?
Pronto perché Jah sta chiamando
Sono pronto ora, so solo dove sto andando, whoo-woo
(Sei pronto ora?) Raduno 'round — Jah trono
(Sei pronto ora?) Vieni a radunarti, ites, verde e oro
(Sei pronto ora?) Giusto apostolo che serve Jah
Sei pronto adesso?
Pronto o no, me ne vado, sì
Sì, sono pronto ora, perché il mistero Babylon sta cadendo, sì
Sei pronto adesso?
Pronto perché Jah sta chiamando, sì
Sei pronto adesso?
E so proprio dove sto andando, sì
Sei pronto adesso?
Ah pronto perché me ne vado
Sei pronto adesso.