Traduzione del testo della canzone The key - Nuttea, Luciano

The key (originale)

We hold the key
To make this a life worth living
Lets start giving
It’s just you and me
'Til eternity
I know we’d grow each day !
Debout timal c’est pas le moment de nous laisser aller
C’est un signe du temps, une opportunité
Si tu laisses la chance de ton sort décider
Pour toi c’est déjà terminé
La coupe est pleine pour tout te dire, elle a déjà débordé
Trop de choses à dire, tellement de vibes à donner
C’est Nuttea qui tchatche pour les villes du monde entier
Et Luciano est là pour m'épauler !
J’vois des toasters de Guyane jusqu’en Italie
J’vois des sound systèmes en Suisse ou en Turquie
Pas de frontières pour le reggae, Marley l’avait prédit
C’est Luciano et Daddy Nuttea
Oh, plus le temps d’se plaindre ni même de pleurnicher
La route est longue et les jours nous sont comptés
Chacun a les clés de sa propre destinée
Et crois-moi mon gars, vaut mieux marcher groupés !
And if you search inside your soul
There’s the truth right there, waiting to set you free
I know we can achieve our goal
It’s up to you to play the role !

The key (traduzione)

Teniamo la chiave
Per rendere questa una vita degna di essere vissuta
Iniziamo a dare
Siamo solo io e te
fino all'eternità
So che cresceremmo ogni giorno!
Alzati presto, non è il momento di lasciarci andare
È un segno dei tempi, un'opportunità
Se lasci che la fortuna del tuo destino decida
Per te è già finita
Il calice è pieno a dire il vero, è già traboccato
Troppe cose da dire, così tante vibrazioni da dare
Nuttea sta chattando per le città di tutto il mondo
E Luciano è lì per sostenermi!
Vedo tostapane dalla Guyana all'Italia
Vedo sistemi audio in Svizzera o in Turchia
Nessun confine per il reggae, predisse Marley
Sono Luciano e papà Nuttea
Oh, non c'è più tempo per lamentarsi o addirittura lamentarsi
La strada è lunga e i giorni sono contati
Ognuno ha le chiavi del proprio destino
E credimi amico, è meglio camminare insieme!
E se cerchi dentro la tua anima
C'è la verità proprio lì, in attesa di liberarti
So che possiamo raggiungere il nostro obiettivo
Sta a te interpretare il ruolo!