Traduzione del testo della canzone Moirai - Lucy Rose, Liz Lawrence

Moirai (originale)

Won’t you come and meet me
And though so many years have passed us by
But I think about you all the time and I wonder why
And how you’ve been
Won’t you come and meet me
At the café we always went to
The one with the red chairs and the front door painted blue
We’ll talk about it all and I know it won’t be easy
But Moirai, you let me down, you let me down
You let my love walk away without a fight
And the house is cold and the sheets so clean and I’m figuring out
When Moirai, you let me down, you let me down
Won’t you come and meet me
I need to hear your voice so crystal clear
I take the blame, now change your mind, come home with me
What will be will be
Won’t you come and meet me
'Cause this could be our last reminder
Of how beautiful we were in perfect symmetry
Bringing out the best in me
And I know it’s never easy
But Moirai, you let me down, you let me down
You let my love walk away without a fight
And the house is cold and the sheets so clean and I’m figuring out
When Moirai, you let me down, you let me down
I won’t settle for the theory you’re not made for me
This fate and fortune misery
Let’s go against the grain, let them think we’re both insane
We’ll write our own history
But first you’ve gotta come and meet me
But Moirai, you let me down, you let me down
And you let my love walk away without a fight
And the house is cold and the sheets so clean and I’m figuring out
When Moirai, you let me down, you let me down
When Moirai, you let me down, you let me down

Moirai (traduzione)

Non verrai a incontrarmi?
E anche se sono passati così tanti anni
Ma penso a te tutto il tempo e mi chiedo perché
E come sei stato
Non verrai a incontrarmi?
Al bar in cui andiamo sempre
Quello con le sedie rosse e la porta d'ingresso dipinta di blu
Ne parleremo tutto e so che non sarà facile
Ma Moirai, mi hai deluso, mi hai deluso
Hai lasciato che il mio amore se ne andasse senza combattere
E la casa è fredda e le lenzuola così pulite che sto cercando di capire
Quando Moirai, mi hai deluso, mi hai deluso
Non verrai a incontrarmi?
Ho bisogno di sentire la tua voce così cristallina
Mi prendo la colpa, ora cambia idea, torna a casa con me
Quel che sarà sarà
Non verrai a incontrarmi?
Perché questo potrebbe essere il nostro ultimo promemoria
Di quanto eravamo belli in perfetta simmetria
Tirare fuori il meglio di me
E so che non è mai facile
Ma Moirai, mi hai deluso, mi hai deluso
Hai lasciato che il mio amore se ne andasse senza combattere
E la casa è fredda e le lenzuola così pulite che sto cercando di capire
Quando Moirai, mi hai deluso, mi hai deluso
Non mi accontento della teoria che non sei fatto per me
Questo destino e la miseria della fortuna
Andiamo controcorrente, lascia che pensino che siamo entrambi pazzi
Scriveremo la nostra storia
Ma prima devi venire a conoscermi
Ma Moirai, mi hai deluso, mi hai deluso
E hai lasciato che il mio amore se ne andasse senza combattere
E la casa è fredda e le lenzuola così pulite che sto cercando di capire
Quando Moirai, mi hai deluso, mi hai deluso
Quando Moirai, mi hai deluso, mi hai deluso