Traduzione del testo della canzone Not Long - Ludacris, Usher

Not Long (originale)

If you look to the stars, you’ll find that your not far from me
And if you follow your heart, you’ll find that you’ll be one of them
And not long
Long days half sober nights
Unsigned performing at every open mic
God is all I needed to believe in me
Haters I tune them out they were on another frequency
My momma never winded my decision
And all the bright lights never blinded out my vision
Music was my passion and my first crush
I’m just tryna ride the waves baby surfs up
When I’m down music gets me worked up
Plus in all my shows it gets womans to pull they skirts up
What can I say I’m turnt up
I’m on fire these other rappers is burnt up
Yeah what an imagination
I’m a dreamer losing my concentration
Head in the clouds to trace my observations
Just connect the dots to all of the constellations
Looking for signs that’s astrological
And I don’t dream big my dreams are astronomical
So when critics write articles of my chronicles
I wonder if my hunger is felt and they abdominal
Hiding from life daily distraction
Where thoughs become things from the power of attration
And I’m attracted to money and beautiful woman
Ha and toasting to new beginnings, yeah
Look its not long til the fights over
The turbulence is non stop till the flights over
So when passangers panic just stay silent
And realize its never too late to become the pilot
I fly higher take control of my destiny
The first step I needed me to invest in me
Its still an every day struggle for wealth
I’d rather struggle to working for me than working for someone else
And I’m steady tryna ease the stress
So I open up all the doors with the key to success
If it hasn’t been done then I’mma do it first
Cuz I’m the master of the Ludaverse

(traduzione)

Se guardi alle stelle, scoprirai che non sei lontano da me
E se segui il tuo cuore, scoprirai che sarai uno di loro
E non molto
Giornate lunghe mezze notti sobrie
Esecuzione non firmata a ogni microfono aperto
Dio è tutto ciò di cui ho bisogno per credere in me
Gli odiatori li sintonizzano fuori che erano su un'altra frequenza
Mia mamma non ha mai preso la mia decisione
E tutte le luci brillanti non hanno mai accecato la mia visione
La musica è stata la mia passione e la mia prima cotta
Sto solo provando a cavalcare le onde che il bambino fa surf
Quando sono giù la musica mi fa lavorare
Inoltre, in tutti i miei spettacoli, le donne si tirano su le gonne
Cosa posso dire che mi sono presentato
Sono in fiamme, questi altri rapper sono bruciati
Sì, che immaginazione
Sono un sognatore che perde la concentrazione
Dirigiti tra le nuvole per tracciare le mie osservazioni
Basta collegare i punti a tutte le costellazioni
Alla ricerca di segni astrologici
E non sogno in grande, i miei sogni sono astronomici
Quindi, quando i critici scrivono articoli delle mie cronache
Mi chiedo se la mia fame si fa sentire e loro si addominano
Nascondersi dalla distrazione quotidiana della vita
Dove i pensieri diventano cose dal potere dell'attrazione
E sono attratto dal denaro e dalla bella donna
Ah e brindando a nuovi inizi, sì
Guarda, non manca molto alla fine dei combattimenti
La turbolenza è non stop fino al termine dei voli
Quindi quando i passeggeri si fanno prendere dal panico, resta in silenzio
E renditi conto che non è mai troppo tardi per diventare il pilota
Volo più in alto, prendo il controllo del mio destino
Il primo passo di cui avevo bisogno per investire su di me
È ancora una lotta quotidiana per la ricchezza
Preferirei lottare per lavorare per me che lavorare per qualcun altro
E sono costante cercando di alleviare lo stress
Quindi apro tutte le porte con la chiave del successo
Se non è stato fatto, lo farò prima
Perché sono il maestro del Ludaverse