Testi di Fricote - Luiz Caldas, Daniela Mercury

Fricote (originale)

Nega do cabelo duro
Que não gosta de pentear
Quando passa na baixa do tubo
O negão começa a gritar
Pega ela aí
Pega ela aí
Pra que?
Pra passar batom
De que cor?
De violeta
Na boca e na bochecha
Pra que?
Pra passar batom
De que cor?
De cor azul
Na boca e na porta do céu

(traduzione)

Nega i capelli duri
A chi non piace pettinare
Quando passa attraverso il basso del tubo
Il negro inizia a urlare
portala lì
portala lì
Per che cosa?
per applicare il rossetto
Che colore?
Dal viola
In bocca e nella guancia
Per che cosa?
per applicare il rossetto
Che colore?
blu
Nella bocca e nella porta del cielo