Testi di Sanfoninha Choradeira - Luiz Gonzaga, Elba Ramalho

Sanfoninha Choradeira (originale)

Chora sanfoninha chora chora
Chora sanfoninha a minha dor
Minha sanfoninha amiga certa
Que chorando tu desperta
O coração do meu amor
E ela me vendo, tá fingindo que não tá
Tá me querendo, tá fingindo que não tá
Coração batendo, tá fingindo que não tá
Tá batendo, tá morrendo, mas não quer se declarar

(traduzione)

piangere fisarmonica piangere piangere
Piangi fisarmonica il mio dolore
Il mio amico di fisarmonica giusto
Che piangendo ti svegli
Il cuore del mio amore
E lei mi vede, fa finta di non esserlo
Mi vuoi, fai finta di non esserlo
Il cuore batte, stai facendo finta di no
Batte, sta morendo, ma non vuole dichiararsi