Traduzione del testo della canzone Bones - Luka Bloom

Bones (originale)

See this life
I hate it now
Though I don’t want to
See this life
I hate it now
Though I didn’t used to
Once there was a way to dream
A warm pool to lie in
Someone’s murdered the child in me
This place I’ll die in
Bones are all you see
Because that’s what left of me
Bones are all you see
Because that’s what left of me
See that man
I hate him now
Though I don’t want to
See that man
I hate him now
Though I didn’t used to
One there was a time of love
That time is no longer
So I scream to God above
Take me from this hunger
This road and me…

(traduzione)

Guarda questa vita
Lo odio ora
Anche se non voglio
Guarda questa vita
Lo odio ora
Anche se non ci ero abituato
Una volta c'era un modo per sognare
Una piscina calda in cui sdraiarsi
Qualcuno ha ucciso il bambino che è in me
Questo posto in cui morirò
Le ossa sono tutto ciò che vedi
Perché questo è ciò che è rimasto di me
Le ossa sono tutto ciò che vedi
Perché questo è ciò che è rimasto di me
Guarda quell'uomo
Lo odio ora
Anche se non voglio
Guarda quell'uomo
Lo odio ora
Anche se non ci ero abituato
Uno c'è stato un periodo d'amore
Quel tempo non è più
Quindi urlo a Dio lassù
Prendimi da questa fame
Questa strada e io...