Traduzione del testo della canzone Share That Love - Lukas Graham, R3HAB

Share That Love (originale)

I remember driving 'em out of sight
Smoke’s up, windows open
The sun’s in our eyes, but it’s alright
'Cause we don’t know where we’re goin'
We don’t need no mirror pointing back
Forget about the past, what’s done is done and that is that
You didn’t had more than the shirt that’s on your back
But I’ll never forget the way you turn to me and said
When the good times are rolling on me
I got plenty in my pocket, if you’re ever in need
Bad times nowhere on me
I got plenty in my pocket, if you’re ever in need
Singin', oh oh, share that love
Oh oh oh, share that love
Good times are rolling on me
I got plenty in my pocket, if you’re ever in need
I remember you on the lifeline
Holding on for daylight
Praying to the heavens that you’re alright
Yeah, you know I’m on your side
We don’t need no mirror pointing back
Forget about the past, what’s done is done and that is that
You didn’t had more than the shirt that’s on your back
But I’ll never forget the way you turn to me and said
When the good times are rolling on me
I got plenty in my pocket, if you’re ever in need
Bad times nowhere on me
I got plenty in my pocket, if you’re ever in need
Singin', oh oh, share that love
Oh oh oh, share that love
Good times are rolling on me
I got plenty in my pocket, if you’re ever in need
I remember driving 'em out of sight
High as fuck, windows open (ay)
Five-O right behind us (blurp!)
Hit the gas and we go stoned
Got me wide open
It’s time you fall in love, you run to wish you get heartbroken
Let’s stay inside forever where your doors are hardly open (enough)
It’s getting much heart attacks, it’s getting much hard to talk in
Inside this way, love is lost and that is that
One day, no tag, she had a panic attack
And once you give yourself, you can’t never have it back
She been through hard times, she ain’t going back to that
She ain’t going back to that (enough)
When the good times are rolling on me
I got plenty in my pocket, if you’re ever in need
Bad times nowhere on me
I got plenty in my pocket, if you’re ever in need
Singin', oh oh, share that love
Oh oh oh, share that love
Good times are rolling on me
I got plenty in my pocket, if you’re ever in need
Singin', oh oh, share that love
Oh oh oh, share that love

Share That Love (traduzione)

Ricordo di averli allontanati dalla vista
Il fumo è finito, le finestre aperte
Il sole è nei nostri occhi, ma va tutto bene
Perché non sappiamo dove stiamo andando
Non abbiamo bisogno di nessuno specchio che punti indietro
Dimentica il passato, quello che è fatto è fatto e basta
Non avevi più della maglietta che hai sulla schiena
Ma non dimenticherò mai il modo in cui ti rivolgi a me e mi dici
Quando i bei tempi stanno scorrendo su di me
Ne ho un sacco in tasca, se mai ne hai bisogno
Brutti tempi da nessuna parte su di me
Ne ho un sacco in tasca, se mai ne hai bisogno
Cantando, oh oh, condividi quell'amore
Oh oh oh, condividi quell'amore
I bei tempi stanno scorrendo su di me
Ne ho un sacco in tasca, se mai ne hai bisogno
Ti ricordo sull'ancora di salvezza
Aspettando per la luce del giorno
Pregando il cielo che tu stia bene
Sì, sai che sono dalla tua parte
Non abbiamo bisogno di nessuno specchio che punti indietro
Dimentica il passato, quello che è fatto è fatto e basta
Non avevi più della maglietta che hai sulla schiena
Ma non dimenticherò mai il modo in cui ti rivolgi a me e mi dici
Quando i bei tempi stanno scorrendo su di me
Ne ho un sacco in tasca, se mai ne hai bisogno
Brutti tempi da nessuna parte su di me
Ne ho un sacco in tasca, se mai ne hai bisogno
Cantando, oh oh, condividi quell'amore
Oh oh oh, condividi quell'amore
I bei tempi stanno scorrendo su di me
Ne ho un sacco in tasca, se mai ne hai bisogno
Ricordo di averli allontanati dalla vista
In alto come cazzo, finestre aperte (ay)
Five-O proprio dietro di noi (blurp!)
Accendi il gas e andiamo storditi
Mi hai aperto
È ora che ti innamori, corri a desiderare di avere il cuore spezzato
Restiamo dentro per sempre dove le tue porte sono appena aperte (abbastanza)
Sta ricevendo molti attacchi di cuore, sta diventando molto difficile parlare
In questo modo, l'amore è perso e basta
Un giorno, senza tag, ha avuto un attacco di panico
E una volta che ti dai, non potrai più riaverlo
Ha attraversato momenti difficili, non tornerà a quello
Non tornerà a quello (abbastanza)
Quando i bei tempi stanno scorrendo su di me
Ne ho un sacco in tasca, se mai ne hai bisogno
Brutti tempi da nessuna parte su di me
Ne ho un sacco in tasca, se mai ne hai bisogno
Cantando, oh oh, condividi quell'amore
Oh oh oh, condividi quell'amore
I bei tempi stanno scorrendo su di me
Ne ho un sacco in tasca, se mai ne hai bisogno
Cantando, oh oh, condividi quell'amore
Oh oh oh, condividi quell'amore