Traduzione del testo della canzone Hold My Hand - Lukas Graham

Hold My Hand (originale)

I’m losing my faith though I was never religious
Losing my patience while I pray for forgiveness
Washing my hands but the water is wasted
I tried the darker side and I liked how it tasted
I tried to stay away from the dead and the living
It’s hard to find an end when you have no beginning
I’m burning in Hell, but I’m already in Heaven
I’m going to war and I’ve chosen my weapon
Will you hold my hand when you know I’m a sinner?
Bless my soul, even though I’m a sinner
Hold my hand
Hold my hand
Will you hold my hand when you know I’m a sinner?
Bless my soul, when you know I’m a sinner
Hold my hand
Hold my hand
The night you were leaving, you gave me a mission
You opened my eyes and you showed me a vision
I’m paving my way to get out of this prison
A few wanna help and not a lot wanna listen
I’m walking alone, and I can need a companion
To show me the wisdom, give me more understanding
I scared 'em away, I’m always over-demanding
But I got a seed and it’s in need of some planting
Will you hold my hand when you know I’m a sinner?
Bless my soul, even though I’m a sinner
Hold my hand
Hold my hand
Hold my hand when you know I’m a sinner
Bless my soul, even though I’m a sinner
Hold my hand
Hold my hand
Father, ever since you left, I’m missing all my roots
I can’t see the bigger picture, I can’t find the proof
We told so many lies in an attempt to tell the truth
We’re given all the tools but we forgot their proper use
I remember all the promises when they were made
And I will take all of our secrets with me to the grave
I’m waiting for the judgment that shall fall upon my head
I hope someone is here to pray for me when I am dead
Will you hold my hand when you know I’m a sinner?
Bless my soul, even though I’m a sinner
Hold my hand
Hold my hand
Will you hold my hand when you know I’m a sinner?
Bless my soul, even though I’m a sinner
Hold my hand
Hold my hand
Bless my soul
Hold my hand, hold my hand
Bless my soul
Hold my hand, hold my hand

(traduzione)

Sto perdendo la mia fede anche se non sono mai stato religioso
Perdo la pazienza mentre prego per il perdono
Mi lavo le mani ma l'acqua è sprecata
Ho provato il lato più oscuro e mi è piaciuto il suo sapore
Ho cercato di stare lontano dai morti e dai vivi
È difficile trovare una fine quando non hai un inizio
Sto bruciando all'inferno, ma sono già in paradiso
Vado in guerra e ho scelto la mia arma
Mi stringerai la mano quando saprai che sono un peccatore?
Benedici la mia anima, anche se sono un peccatore
Tienimi la mano
Tienimi la mano
Mi stringerai la mano quando saprai che sono un peccatore?
Benedici la mia anima, quando sai che sono un peccatore
Tienimi la mano
Tienimi la mano
La notte in cui stavi partendo, mi hai affidato una missione
Mi hai aperto gli occhi e mi hai mostrato una visione
Sto aprendo la mia strada per uscire da questa prigione
Pochi vogliono aiutare e non molti vogliono ascoltare
Sto camminando da solo e posso aver bisogno di un compagno
Per mostrarmi la saggezza, dammi più comprensione
Li ho spaventati, sono sempre troppo esigente
Ma ho un seme e ha bisogno di essere piantato
Mi stringerai la mano quando saprai che sono un peccatore?
Benedici la mia anima, anche se sono un peccatore
Tienimi la mano
Tienimi la mano
Tienimi per mano quando sai che sono un peccatore
Benedici la mia anima, anche se sono un peccatore
Tienimi la mano
Tienimi la mano
Padre, da quando te ne sei andato, mi mancano tutte le mie radici
Non riesco a vedere il quadro più ampio, non riesco a trovare la prova
Abbiamo detto tante bugie nel tentativo di dire la verità
Ci vengono forniti tutti gli strumenti ma ne abbiamo dimenticato l'uso corretto
Ricordo tutte le promesse quando furono fatte
E porterò tutti i nostri segreti con me nella tomba
Sto aspettando il giudizio che cadrà sulla mia testa
Spero che qualcuno sia qui per pregare per me quando sarò morto
Mi stringerai la mano quando saprai che sono un peccatore?
Benedici la mia anima, anche se sono un peccatore
Tienimi la mano
Tienimi la mano
Mi stringerai la mano quando saprai che sono un peccatore?
Benedici la mia anima, anche se sono un peccatore
Tienimi la mano
Tienimi la mano
Benedici la mia anima
Tieni la mia mano, tieni la mia mano
Benedici la mia anima
Tieni la mia mano, tieni la mia mano