Traduzione del testo della canzone All I Want - Lukas Rieger

All I Want (originale)

All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night
So this here is for you
I won’t waste your time
I won’t, I won’t waste your time
I’ve been making all these wishes
Can’t buy none of them with money
You’ve been making me the richest man
When I spend the night beside you
All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night
I’ve been making wishes since I was a young man
I’ve been making money never hurt nobody
How can I let you know there ain’t no woman
Coming close ‘cause she is the one
A lot of them people don’t know me but they wanna
A lot of them people wanna get to know me better
Hold me, there ain’t nobody else that I want like I want her
But how the hell do I tell her?
I’m caught up in this moment
I don’t want this to end
Yeah I’ve been caught up in this moment
I need you to know that you’re the only one, girl
All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night
So this here is for you
I won’t waste your time
I won’t, I won’t waste your time
I’ve been making all these wishes
Can’t buy none of them with money
You’ve been making me the richest man
When I spend the night beside you
All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night
I feel I’m the richest when she’s right beside me
I feel like she needs to know that I ain’t playing
How can I show her that there ain’t nobody
That I want ‘cause she is the one
A lot of them people don’t know me but they wanna
A lot of them people wanna get to know me better
Hold me, there ain’t nobody else that I want like I want her
But how the hell do I tell her?
I’m caught up in this moment
I don’t want this to end
Yeah I’ve been caught up in this moment
I need you to know that you’re the only one, girl
All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night
So this here is for you
I won’t waste your time
I won’t, I won’t waste your time
I’ve been making all these wishes
Can’t buy none of them with money
You’ve been making me the richest man
I spend the night beside you
All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night
(All I want is this that, that)
All I want is you (you)
You got me up all night
Got me, got me up all night
So this here is for you (you)
I won’t waste your time
I won’t, I won’t waste your time (woah)
I’ve been making all these wishes (hey)
Can’t buy none of them with money (hey)
You’ve been making me the richest man (hey)
I spend the night beside you (skaa)
All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night

(traduzione)

Tutto quello che voglio sei tu
Mi hai svegliato tutta la notte
Mi hai preso, mi hai alzato tutta la notte
Quindi questo è per te
Non ti perderò tempo
Non lo farò, non perderò il tuo tempo
Ho espresso tutti questi desideri
Non puoi comprarne nessuno con denaro
Mi hai reso l'uomo più ricco
Quando passo la notte accanto a te
Tutto quello che voglio sei tu
Mi hai svegliato tutta la notte
Mi hai preso, mi hai alzato tutta la notte
Esprimo desideri da quando ero giovane
Ho fatto soldi senza mai fare del male a nessuno
Come posso farti sapere che non c'è nessuna donna
Si avvicina perché lei è quella giusta
Molte di loro non mi conoscono, ma vogliono
Molte di loro vogliono conoscermi meglio
Tienimi, non c'è nessun altro che voglio come voglio lei
Ma come diavolo glielo dico?
Sono preso in questo momento
Non voglio che tutto questo finisca
Sì, sono stato preso in questo momento
Ho bisogno che tu sappia che sei l'unica, ragazza
Tutto quello che voglio sei tu
Mi hai svegliato tutta la notte
Mi hai preso, mi hai alzato tutta la notte
Quindi questo è per te
Non ti perderò tempo
Non lo farò, non perderò il tuo tempo
Ho espresso tutti questi desideri
Non puoi comprarne nessuno con denaro
Mi hai reso l'uomo più ricco
Quando passo la notte accanto a te
Tutto quello che voglio sei tu
Mi hai svegliato tutta la notte
Mi hai preso, mi hai alzato tutta la notte
Mi sento il più ricco quando lei è proprio accanto a me
Sento che ha bisogno di sapere che non sto giocando
Come posso mostrarle che non c'è nessuno
Che voglio perché lei è quella giusta
Molte di loro non mi conoscono, ma vogliono
Molte di loro vogliono conoscermi meglio
Tienimi, non c'è nessun altro che voglio come voglio lei
Ma come diavolo glielo dico?
Sono preso in questo momento
Non voglio che tutto questo finisca
Sì, sono stato preso in questo momento
Ho bisogno che tu sappia che sei l'unica, ragazza
Tutto quello che voglio sei tu
Mi hai svegliato tutta la notte
Mi hai preso, mi hai alzato tutta la notte
Quindi questo è per te
Non ti perderò tempo
Non lo farò, non perderò il tuo tempo
Ho espresso tutti questi desideri
Non puoi comprarne nessuno con denaro
Mi hai reso l'uomo più ricco
Passo la notte accanto a te
Tutto quello che voglio sei tu
Mi hai svegliato tutta la notte
Mi hai preso, mi hai alzato tutta la notte
(Tutto quello che voglio è questo quello, quello)
Tutto quello che voglio sei tu (tu)
Mi hai svegliato tutta la notte
Mi hai preso, mi hai alzato tutta la notte
Quindi questo è per te (tu)
Non ti perderò tempo
Non lo farò, non sprecherò il tuo tempo (woah)
Ho espresso tutti questi desideri (ehi)
Non posso comprarne nessuno con i soldi (ehi)
Mi stai rendendo l'uomo più ricco (ehi)
Passo la notte accanto a te (skaa)
Tutto quello che voglio sei tu
Mi hai svegliato tutta la notte
Mi hai preso, mi hai alzato tutta la notte