Traduzione del testo della canzone Heart Skips a Beat - Lukas Rieger

Heart Skips a Beat (originale)

Oh baby, if you’re falling low
I’m gonna pick you up before
Yeah, I’ll be coming straight for you, my love
Your eyes are shining bright, but I feel
I feel like you’re lost inside
Come let me save you
Gonna, gonna gonna be
I’m the one you can lead, oh
I’m the one that keep you warm
When you’re floating off again
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na, na na
Maybe it’s not too late (maybe it’s not too late)
And I believe in fate (I believe in fate)
Yeah, you can always let me know
Oh baby, let your colors show
Oh, I’ll always be there for you, my love
Your eyes are shining bright, but I feel
I feel like you’re lost inside
Come let me save you
Gonna, gonna gonna be
I’m the one you can lead, oh
I’m the one that keep you warm
When you’re floating off again
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na, na na
Baby I will take my time (take my time)
But because I know (oh)
Baby I’m worth the light (worth the light)
Yeah, because I know (oh)
When there’s nothing left to lose
I’ll be calling out for you
And maybe you would take some time
That will make it right, make it right
Gonna, gonna gonna be
I’m the one you can lead, oh
I’m the one that keep you warm
When you’re floating off again
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na, na na
Gonna, gonna gonna be
I’m the one you can lead, oh
I’m the one that keep you warm
When you’re floating off again
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na, na na

(traduzione)

Oh piccola, se stai cadendo in basso
Verrò a prenderti prima
Sì, verrò direttamente da te, amore mio
I tuoi occhi brillano luminosi, ma io sento
Mi sento come se fossi perso dentro
Vieni, lascia che ti salvi
Lo farò, lo sarò
Io sono quello che puoi guidare, oh
Sono io quello che ti tiene al caldo
Quando stai galleggiando di nuovo
Mi fai saltare il cuore, saltare un battito
Ooh na na
Mi fai saltare il cuore, saltare un battito
Ooh na na, na na
Forse non è troppo tardi (forse non è troppo tardi)
E credo nel destino (credo nel destino)
Sì, puoi sempre farmelo sapere
Oh piccola, lascia che i tuoi colori si mostrino
Oh, sarò sempre lì per te, amore mio
I tuoi occhi brillano luminosi, ma io sento
Mi sento come se fossi perso dentro
Vieni, lascia che ti salvi
Lo farò, lo sarò
Io sono quello che puoi guidare, oh
Sono io quello che ti tiene al caldo
Quando stai galleggiando di nuovo
Mi fai saltare il cuore, saltare un battito
Ooh na na
Mi fai saltare il cuore, saltare un battito
Ooh na na, na na
Tesoro, mi prenderò il mio tempo (prenditi il ​​mio tempo)
Ma perché lo so (oh)
Tesoro valgo la luce (vale la luce)
Sì, perché lo so (oh)
Quando non c'è più niente da perdere
Ti chiamerò
E forse ti prenderesti un po' di tempo
Questo lo farà giusto, lo farà giusto
Lo farò, lo sarò
Io sono quello che puoi guidare, oh
Sono io quello che ti tiene al caldo
Quando stai galleggiando di nuovo
Mi fai saltare il cuore, saltare un battito
Ooh na na
Mi fai saltare il cuore, saltare un battito
Ooh na na, na na
Lo farò, lo sarò
Io sono quello che puoi guidare, oh
Sono io quello che ti tiene al caldo
Quando stai galleggiando di nuovo
Mi fai saltare il cuore, saltare un battito
Ooh na na
Mi fai saltare il cuore, saltare un battito
Ooh na na, na na