Traduzione del testo della canzone Never Be This Young - Lukas Rieger

Never Be This Young (originale)

Put your body next to me
I’ve been waiting for you patiently
Put your body next to me, oh, yo
Got you, got you
Know this scene
Wanna take you away from here
But I’m, but I’m
Still afraid (I'm still afraid)
Hold me closer, baby
Don’t you tell me maybe
Girl come drive me crazy tonight, yeah
Come hold me closer baby
You’ll be me first lady
I have never seen a girl like you before
We will never be, we know
We will never be this young again
Come, let’s go and run to end, end
We will never be this young again
Come, let’s go and run to end, end
(Never this young again)
I put you, put you close to me
You don’t really know what we could be
So I put you, put you close to me (me)
Come and give in, let me win
I know that you wanna go all-in
There’s no waste of time no more
(I don’t wanna waste no time)
Hold me closer, baby
Don’t you tell me maybe
Girl come drive me crazy tonight, yeah
Come hold me closer baby
You’ll be my first lady
I have never seen a girl like you before
We will never be, we know
We will never be this young again
Come, let’s go and run to end, end
We will never be this young again
Come, let’s go and run to end, end
We gotta go, we gotta go
We gotta move now
You and I, girl take this chance
Take this life and make some plans
Girl, you got me up and running
Yeah, I think I need you now
Take my hand, get ready and now
Come take my hand
We will never be this young again
Come, let’s go and run to end, end
We will never be this young again
Come, let’s go and run to end, end

(traduzione)

Metti il ​​tuo corpo accanto a me
Ti stavo aspettando con pazienza
Metti il ​​tuo corpo accanto a me, oh, yo
Ti ho preso, ti ho preso
Conosci questa scena
Voglio portarti via da qui
Ma lo sono, ma lo sono
Ancora paura (ho ancora paura)
Tienimi più vicino, piccola
Non dirmelo forse
Ragazza, vieni a farmi impazzire stasera, sì
Vieni a tenermi più vicino piccola
Sarai la mia first lady
Non ho mai visto una ragazza come te prima d'ora
Non lo saremo mai, lo sappiamo
Non saremo mai più così giovani
Vieni, andiamo e corriamo verso la fine, la fine
Non saremo mai più così giovani
Vieni, andiamo e corriamo verso la fine, la fine
(Mai più così giovane)
Ti metto, ti metto vicino a me
Non sai davvero cosa potremmo essere
Quindi ti metto, ti metto vicino a me (me)
Vieni e arrenditi, fammi vincere
So che vuoi andare all-in
Non ci sono più perdite di tempo
(Non voglio perdere tempo)
Tienimi più vicino, piccola
Non dirmelo forse
Ragazza, vieni a farmi impazzire stasera, sì
Vieni a tenermi più vicino piccola
Sarai la mia first lady
Non ho mai visto una ragazza come te prima d'ora
Non lo saremo mai, lo sappiamo
Non saremo mai più così giovani
Vieni, andiamo e corriamo verso la fine, la fine
Non saremo mai più così giovani
Vieni, andiamo e corriamo verso la fine, la fine
Dobbiamo andare, dobbiamo andare
Dobbiamo traslocare ora
Tu ed io, ragazza, cogliamo l'occasione
Prendi questa vita e fai dei progetti
Ragazza, mi hai messo in funzione
Sì, penso di aver bisogno di te ora
Prendi la mia mano, preparati e ora
Vieni a prendere la mia mano
Non saremo mai più così giovani
Vieni, andiamo e corriamo verso la fine, la fine
Non saremo mai più così giovani
Vieni, andiamo e corriamo verso la fine, la fine