Traduzione del testo della canzone Remember - Lukas Rieger

Remember (originale)

So when you’re feeling, you’re screaming, you’re lost in the light
Let me hold your hands for as long as you’re feel alone
You can call me up in the middle of the, night
I will pick you up and make sure that you’re, right
You can call me in, even if I’m offside (even if I’m offside)
You can hit me up in the middle of the, night
Always pick you up and make sure that you’re, fine
You can call me in, even if I’m offside
'cause I want you to remember
That I am always gonna be right here
Yeah I want you to remember
That I never gonna let you down
And we are just like the rivers that keeps flowing and the sea
And I want you to remember
'cause that just how it goes (that just how it goes)
Don’t hold back, darling it’s alright (it's alright)
You gotta now that we win this fight (win this fight)
'cause you should do with dealing, with feeling so low all this time
Let me hold your hands for as long as you’re feeling low
You can call me up in the middle of the, night
I will pick you up and make sure that you’re, right
You can call me in, even if I’m offside (even if I’m offside)
You can hang me up in the middle of the, night
I will speak you up and make sure that you’re, fine
You can call me in, even if I’m offside
'cause I want you to remember
That I am always gonna be right here
Yeah I want you to remember
That I never gonna let you down
And we are just like the rivers that keeps flowing and the sea
And I want you to remember
'cause that just how it goes (that just how it goes)
Don’t lose your light
Come, Come and keep on shining girl
Don’t lose your light
Come, Come and keep on shining girl
Don’t lose your light
Come, Come and keep on shining girl
Don’t lose your light
Come…
'cause I want you to remember
That I am always gonna be right here
Yeah I want you to remember
That I never gonna let you down
And we are just like the rivers that keeps flowing and the sea
And I want you to remember
'cause that just how it goes (that just how it goes)

Remember (traduzione)

Quindi quando ti senti, stai urlando, sei perso nella luce
Lascia che ti tenga per mano finché ti senti solo
Puoi chiamarmi nel mezzo della notte
Verrò a prenderti e mi assicurerò che tu stia bene
Puoi chiamarmi dentro, anche se sono in fuorigioco (anche se sono in fuorigioco)
Puoi colpirmi nel mezzo della notte
Vieni sempre a prenderti e assicurati di stare bene
Puoi chiamarmi in, anche se sono in fuorigioco
perché voglio che te lo ricordi
Che sarò sempre qui
Sì, voglio che te lo ricordi
Che non ti deluderò mai
E noi siamo proprio come i fiumi che continuano a scorrere e il mare
E voglio che tu lo ricordi
perché è proprio così che va (è proprio così che va)
Non trattenerti, tesoro va bene (va bene)
Devi ora che vinciamo questa battaglia (vinci questa battaglia)
Perché dovresti avere a che fare con i rapporti, con il sentirti così giù per tutto questo tempo
Lascia che ti tenga le mani per tutto il tempo che ti senti giù
Puoi chiamarmi nel mezzo della notte
Verrò a prenderti e mi assicurerò che tu stia bene
Puoi chiamarmi dentro, anche se sono in fuorigioco (anche se sono in fuorigioco)
Puoi riattaccarmi nel mezzo della notte
Ti parlerò e mi assicurerò che tu stia bene
Puoi chiamarmi in, anche se sono in fuorigioco
perché voglio che te lo ricordi
Che sarò sempre qui
Sì, voglio che te lo ricordi
Che non ti deluderò mai
E noi siamo proprio come i fiumi che continuano a scorrere e il mare
E voglio che tu lo ricordi
perché è proprio così che va (è proprio così che va)
Non perdere la tua luce
Vieni, vieni e continua a brillare ragazza
Non perdere la tua luce
Vieni, vieni e continua a brillare ragazza
Non perdere la tua luce
Vieni, vieni e continua a brillare ragazza
Non perdere la tua luce
Venire…
perché voglio che te lo ricordi
Che sarò sempre qui
Sì, voglio che te lo ricordi
Che non ti deluderò mai
E noi siamo proprio come i fiumi che continuano a scorrere e il mare
E voglio che tu lo ricordi
perché è proprio così che va (è proprio così che va)