Traduzione del testo della canzone Phantom - Lukas Rieger

Phantom (originale)

I see something dangerous
Coming for you and the rest of us
Always gonna need to feel the rush
I’m moving just like a phantom
I see something dangerous
Coming for you and the rest of us
Always gonna need to feel the rush
I’m moving just like a phantom
Well I met you
I been feeling so low for so long
Got me to show me all the madness
Realize I didn’t need the sadness
Pulled me in like a magnet
I start feeling blue
I know they wanna see me on camera
Taking pics like i’m canvas
Don’t think you gonna stand it
I’m gonna show you
I feel something coming and it got me up and running
I’ll never let me down, down, down
I see something dangerous
Coming for you and the rest of us
Always gonna need to feel the rush
I’m moving just like a phantom
I see something dangerous
Coming for you and the rest of us
Always gonna need to feel the rush
I’m moving just like a phantom
So will they let you
I been working hard for so long
Gotta, if I gotta fight the bad fights
Knew that I was gonna have a good time
Only drinks on my mind
I knew what to do
Now you see me on the camera
Pictures of me on a canvas
Don’t think you gonna stand it
I’m gonna show you
I feel something coming and it got me up and running
I’ll never let me down, down, down
I see something dangerous
Coming for you and the rest of us
Always gonna need to feel the rush
I’m moving just like a phantom
I see something dangerous
Coming for you and the rest of us
Always gonna need to feel the rush
I’m moving just like a phantom
Oh, meet me in Paris
Find me in Venice
Always determined
I wanna know it
Skid of no one
Skid of no one
Skid of no one
It’s just the beginning
We see a spinning
'Cause I wanna know it
I’m gonna show it
Skid of no one
Skid of no one
Skid of no one
I see something dangerous
Coming for you and the rest of us
Always gonna need to feel the rush
I’m moving just like a phantom
I see something dangerous
Coming for you and the rest of us
Always gonna need to feel the rush
I’m moving just like a phantom
I see something dangerous
Coming for you and the rest of us
Always gonna need to feel the rush
I’m moving just like a phantom
I see something dangerous
Coming for you and the rest of us
Always gonna need to feel the rush
I’m moving just like a phantom

(traduzione)

Vedo qualcosa di pericoloso
In arrivo per te e il resto di noi
Avrai sempre bisogno di sentire la fretta
Mi sto muovendo proprio come un fantasma
Vedo qualcosa di pericoloso
In arrivo per te e il resto di noi
Avrai sempre bisogno di sentire la fretta
Mi sto muovendo proprio come un fantasma
Bene, ti ho incontrato
Mi sono sentito così giù per così tanto tempo
Mi hai fatto mostrare tutta la follia
Renditi conto che non avevo bisogno della tristezza
Mi ha tirato dentro come un magnete
Comincio a sentirmi blu
So so che vogliono vedermi sulla videocamera
Scattare foto come se fossi una tela
Non pensare che lo sopporterai
te lo mostro
Sento che qualcosa sta arrivando e mi ha reso attivo
Non mi deluderò mai, giù, giù
Vedo qualcosa di pericoloso
In arrivo per te e il resto di noi
Avrai sempre bisogno di sentire la fretta
Mi sto muovendo proprio come un fantasma
Vedo qualcosa di pericoloso
In arrivo per te e il resto di noi
Avrai sempre bisogno di sentire la fretta
Mi sto muovendo proprio come un fantasma
Quindi te lo permetteranno
Ho lavorato sodo per così tanto tempo
Devo, se devo combattere i brutti combattimenti
Sapevo che mi sarei divertito
Beve solo nella mia mente
Sapevo cosa fare
Ora mi vedi sulla videocamera
Foto di me su una tela
Non pensare che lo sopporterai
te lo mostro
Sento che qualcosa sta arrivando e mi ha reso attivo
Non mi deluderò mai, giù, giù
Vedo qualcosa di pericoloso
In arrivo per te e il resto di noi
Avrai sempre bisogno di sentire la fretta
Mi sto muovendo proprio come un fantasma
Vedo qualcosa di pericoloso
In arrivo per te e il resto di noi
Avrai sempre bisogno di sentire la fretta
Mi sto muovendo proprio come un fantasma
Oh, ci vediamo a Parigi
Trovami a Venezia
Sempre determinato
Voglio saperlo
Scivolare di nessuno
Scivolare di nessuno
Scivolare di nessuno
È solo l'inizio
Vediamo una rotazione
Perché voglio saperlo
Lo mostrerò
Scivolare di nessuno
Scivolare di nessuno
Scivolare di nessuno
Vedo qualcosa di pericoloso
In arrivo per te e il resto di noi
Avrai sempre bisogno di sentire la fretta
Mi sto muovendo proprio come un fantasma
Vedo qualcosa di pericoloso
In arrivo per te e il resto di noi
Avrai sempre bisogno di sentire la fretta
Mi sto muovendo proprio come un fantasma
Vedo qualcosa di pericoloso
In arrivo per te e il resto di noi
Avrai sempre bisogno di sentire la fretta
Mi sto muovendo proprio come un fantasma
Vedo qualcosa di pericoloso
In arrivo per te e il resto di noi
Avrai sempre bisogno di sentire la fretta
Mi sto muovendo proprio come un fantasma