Traduzione del testo della canzone Benediction - Luke Sital-Singh

Benediction (originale)

Is it war if you fight it?
Is it love when you don’t?
There is more when you let go
Of the fear that you can’t
As we burn in the fire
Slowly learning to breathe
Just keep calm in the falling
Always looking for an underneath
Imagine it’s a warning sign
I don’t wanna lose more time
Darling, don’t you close your eyes
Keep listening — are you listening?
I’m sorry we don’t have forever
Ooh… but come die with me
There’s a knock in the silence
I see death at the door
But I know we’ll be alright
Cause your hands are still warm
The day the smoke starts rising
And all the bombs fall down
Don’t wanna be the ones caught hiding
Wanna see the sky when it hits the ground
Imagine it’s a warning sign
I don’t wanna lose more time
Darling, don’t you close your eyes
Keep listening — are you listening?
I’m sorry we don’t have forever
Ooh… but come die with me

(traduzione)

È guerra se la combatti?
È amore quando non lo fai?
C'è di più quando lasci andare
Della paura di non poterlo fare
Mentre bruciamo nel fuoco
Imparare lentamente a respirare
Mantieni la calma durante la caduta
Sempre alla ricerca di un sottofondo
Immagina che sia un segnale di avvertimento
Non voglio perdere altro tempo
Tesoro, non chiudere gli occhi
Continua ad ascoltare - stai ascoltando?
Mi dispiace che non abbiamo per sempre
Ooh... ma vieni a morire con me
C'è un bussare nel silenzio
Vedo la morte alla porta
Ma so che andrà tutto bene
Perché le tue mani sono ancora calde
Il giorno in cui il fumo inizia a salire
E tutte le bombe cadono
Non voglio essere quelli sorpresi a nascondersi
Voglio vedere il cielo quando tocca il suolo
Immagina che sia un segnale di avvertimento
Non voglio perdere altro tempo
Tesoro, non chiudere gli occhi
Continua ad ascoltare - stai ascoltando?
Mi dispiace che non abbiamo per sempre
Ooh... ma vieni a morire con me