Traduzione del testo della canzone Nothing Stays the Same - Luke Sital-Singh

Nothing Stays the Same (originale)

I can taste it in my mouth
I am hanging upside down
All the faces gathered round
To wait and see, to breathe relief
To call my name for the first time
Cry your eyes out
Fill your lungs up
We all hurt, we all lie
And nothing stays the same
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, dear life
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I can face it just about
I’d rather hurt than live without
But I will rage and scream and shout
A love, a life, it’s dark and bright
It’s beautiful and it’s alright
To cry your eyes out
To fill your lungs up
We all hurt, we all lie
And nothing stays the same
Let your guard down
Get your heart pounded
We all bleed, we all breathe
And nothing stays the same
We hold out for someday
And nothing stays the same
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
We all believe in something that’ll rip us into shreds
We all know why it stings to open up your chest
We all show signs of greatness that we hope that someone sees
Our broken teeth are scattered, but we’re smiling underneath
A thousand bruising muscles, still we’re running on and on
We all know names that ring like thunder, rattling our walls
Everyone is yearning for a reason, for a cause
Somewhere deep inside, we’re holding on for dear life
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, dear life
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, dear life
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, dear life
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Cry your eyes out
Fill your lungs up
We all hurt, we all lie
And nothing stays the same
Let your guard down
Get your heart pounded
We all breathe, we all bleed
And nothing stays the same
Yeah, we all hurt
We all learn
That nothing stays the same

(traduzione)

Posso assaporarlo in bocca
Sono appeso a testa in giù
Tutti i volti si sono raccolti intorno
Aspettare e vedere, respirare sollievo
Per chiamare il mio nome per la prima volta
Piangi gli occhi
Riempi i polmoni
Siamo tutti feriti, tutti mentiamo
E niente rimane lo stesso
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, cara vita
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Posso affrontarlo quasi
Preferirei ferire che vivere senza
Ma mi infurierò e urlerò e urlerò
Un amore, una vita, è oscura e luminosa
È bellissimo e va tutto bene
Per piangere a squarciagola
Per riempire i tuoi polmoni
Siamo tutti feriti, tutti mentiamo
E niente rimane lo stesso
Abbassa la guardia
Fatti battere il cuore
Tutti sanguiniamo, tutti respiriamo
E niente rimane lo stesso
Teniamo duro per un giorno
E niente rimane lo stesso
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Crediamo tutti in qualcosa che ci farà a pezzi
Sappiamo tutti perché fa male aprire il petto
Tutti mostriamo segni di grandezza che speriamo che qualcuno veda
I nostri denti rotti sono sparsi, ma sotto sotto stiamo sorridendo
Mille muscoli contusi, continuiamo a correre
Conosciamo tutti nomi che risuonano come un tuono, facendo tintinnare le nostre pareti
Tutti bramano una ragione, una causa
Da qualche parte nel profondo, ci stiamo aggrappando per la vita cara
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, cara vita
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, cara vita
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, cara vita
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Piangi gli occhi
Riempi i polmoni
Siamo tutti feriti, tutti mentiamo
E niente rimane lo stesso
Abbassa la guardia
Fatti battere il cuore
Tutti respiriamo, tutti sanguiniamo
E niente rimane lo stesso
Sì, siamo tutti feriti
Impariamo tutti
Che niente rimane lo stesso