Traduzione del testo della canzone Bottled up Tight - Luke Sital-Singh

Bottled up Tight (originale)

I may be loose, I’m not a cannon
But I can be quiet saying my name
There are the weights, where is the balance
Maybe everyone’s to blame
My heart and my mind have been with me always
But not long enough to keep them in mind
I know that my mind has both good and bad days
But my heart wins every time
I feel the fire
I see a flame, set me alight
Bring me desire, bottled up tight
Like caging in the ocean
Dousing the sun, download the sky
Bring me emotion, bottled up tight
I count when I can the people who walk by
Imagine their paths crossing with mine
And maybe it’s true we’re part of a blood line
But we walk like we’re pretty much blind
I feel the fire
I see a flame, set me alight
Bring me desire, bottled up tight
Like caging in the ocean
Dousing the sun, download the sky
Bring me emotion, bottled up tight
I feel the fire
I see a flame, set me alight
Bring me desire, bottled up tight
Like caging in the ocean
Dousing the sun, download the sky
Bring me emotion, bottled up tight
I feel a fire, bring me desire
I feel a fire, bottled up tight
Like caging the ocean, your flame my emotion
And give me devotion, bottled up tight
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Potrei essere libero, non sono un cannone
Ma posso essere tranquillo dicendo il mio nome
Ci sono i pesi, dov'è l'equilibrio
Forse la colpa è di tutti
Il mio cuore e la mia mente sono sempre stati con me
Ma non abbastanza per tenerli a mente
So che la mia mente ha sia giorni buoni che giorni cattivi
Ma il mio cuore vince ogni volta
Sento il fuoco
Vedo una fiamma, mi dai fuoco
Portami il desiderio, imbottigliato ermeticamente
Come ingabbiare nell'oceano
Spegnendo il sole, scarica il cielo
Portami emozione, imbottigliato ermeticamente
Conto quando posso le persone che passano
Immagina i loro percorsi che si incrociano con i miei
E forse è vero che facciamo parte di una linea di sangue
Ma camminiamo come se fossimo praticamente ciechi
Sento il fuoco
Vedo una fiamma, mi dai fuoco
Portami il desiderio, imbottigliato ermeticamente
Come ingabbiare nell'oceano
Spegnendo il sole, scarica il cielo
Portami emozione, imbottigliato ermeticamente
Sento il fuoco
Vedo una fiamma, mi dai fuoco
Portami il desiderio, imbottigliato ermeticamente
Come ingabbiare nell'oceano
Spegnendo il sole, scarica il cielo
Portami emozione, imbottigliato ermeticamente
Sento un fuoco, portami il desiderio
Sento un fuoco, imbottigliato ermeticamente
Come ingabbiare l'oceano, la tua fiamma la mia emozione
E dammi devozione, imbottigliato ermeticamente
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì