Traduzione del testo della canzone Be Beautiful - Aqualung, Luke Sital-Singh

Be Beautiful (originale)

A stack of old photos
Will bury me today
It didn’t end well
Don’t let it carry us away
Sunk down, fired up, stepping out
And burned this into something
Something, something
Oh
It’s written in the skies,
The covet of the Earth
It’s shining in your eyes
Across the universe
We should be beautiful
We should be beautiful
So beautiful, yeah
Perfection is silent
And elegance is still
Beauty won’t catch your eye
The way the bad shit will
Oh down, fired up, stepping out
To burn this into something
Something, something
Oh
It’s written in the skies,
The covet of the Earth
It’s shining in your eyes
Across the universe
We should be beautiful
We should be beautiful
Isn’t this beautiful?
We should be beautiful
So beautiful
So let’s be beautiful
Darling, I know we can be beautiful
So let’s be beautiful
Yeah
(It's written in the skies,
The covet of the Earth
It’s shining in your eyes
Across the universe)
Oh darling let’s be beautiful
Beautiful, beautiful
Oh
Right now, right now, right now
Before we’re out of space and time

(traduzione)

Una pila di vecchie foto
Mi seppellirà oggi
Non è finita bene
Non lasciare che ci porti via
Affondato, acceso, uscendo
E bruciato questo in qualcosa
Qualcosa qualcosa
Oh
È scritto nei cieli,
La brama della Terra
Brilla nei tuoi occhi
Attraverso l'universo
Dovremmo essere belli
Dovremmo essere belli
Così bello, sì
La perfezione è silenziosa
E l'eleganza è fermo
La bellezza non attirerà la tua attenzione
Come farà la brutta merda
Oh giù, acceso, uscendo
Per bruciarlo in qualcosa
Qualcosa qualcosa
Oh
È scritto nei cieli,
La brama della Terra
Brilla nei tuoi occhi
Attraverso l'universo
Dovremmo essere belli
Dovremmo essere belli
Non è bellissimo?
Dovremmo essere belli
Così bello
Quindi cerchiamo di essere belli
Tesoro, so che possiamo essere belli
Quindi cerchiamo di essere belli
Sì
(è scritto nei cieli,
La brama della Terra
Brilla nei tuoi occhi
Attraverso l'universo)
Oh tesoro, cerchiamo di essere belli
Bello bello
Oh
Proprio ora, ora, ora
Prima che siamo fuori dallo spazio e dal tempo