Traduzione del testo della canzone I Have Been a Fire - Luke Sital-Singh

I Have Been a Fire (originale)

I have been a fire
I have been a fire
Burning from below
Hot enough to know
I have been a fire
You were just a flower
Always just a flower
Gentle like a rose
With charred and blackened toes
You were just a flower
And still you called me
Still adored me
Still you called me love, love, love, love
Still you called me love, you called me love
I have been a fire
I have been a fire
Silently I burn
Far too proud to learn
I have been a fire
And you became the water
You became the water
Washed me 'til I drowned
Picked me from the ground
You became the water
And still you called me
Still adored me
Still you called me love, love, love, love
Still you called me love, you called me love
And still you call me
Still adore me
Still you call me love, love, love, love
Still you call me love, you call me love

I Have Been a Fire (traduzione)

Sono stato un fuoco
Sono stato un fuoco
Bruciando dal basso
Abbastanza caldo da sapere
Sono stato un fuoco
Eri solo un fiore
Sempre solo un fiore
Delicato come una rosa
Con dita carbonizzate e annerite
Eri solo un fiore
E ancora mi hai chiamato
Mi adorava ancora
Eppure mi hai chiamato amore, amore, amore, amore
Eppure mi hai chiamato amore, mi hai chiamato amore
Sono stato un fuoco
Sono stato un fuoco
In silenzio brucio
Troppo orgoglioso per imparare
Sono stato un fuoco
E tu sei diventato l'acqua
Sei diventato l'acqua
Mi hai lavato finché non sono annegato
Mi ha raccolto da terra
Sei diventato l'acqua
E ancora mi hai chiamato
Mi adorava ancora
Eppure mi hai chiamato amore, amore, amore, amore
Eppure mi hai chiamato amore, mi hai chiamato amore
E ancora mi chiami
Adorami ancora
Eppure mi chiami amore, amore, amore, amore
Eppure mi chiami amore, mi chiami amore