Traduzione del testo della canzone California - Luke Sital-Singh

California (originale)

I will meet you back here someday after the storm
We can re-tell old stories
Oh, the times we were younger, in love in a hurry
Why worry?
You’d say, «Empty your questions out onto the floor
They’re only keeping you heavy»
Oh, the light has this magic here, watch how it slow glows
Through the windows
I’m waiting for ya
In California
I’ve saved a spot beyond the crowded parking lot
We can sit and wait till summer fades away
Only thousands of miles, only no one I know
But I like when it’s raining
There is a smile in your voice that you’re barely containing
And I’m changing
I’m waiting for ya
In California
I’ve saved a spot beyond the crowded parking lot
We can sit and wait till summer fades away
Past the burning tree
It should feel like nowhere
Beyond the golden beach
There’s a space for two there
A little further reach
Not nearly over
Wait for me
In California
I’m waiting for ya
In California
I’ve saved a spot beyond the crowded parking lot
We can sit and wait
Till summer fades away
Till summer fades away

California (traduzione)

Ti incontrerò qui un giorno dopo la tempesta
Possiamo raccontare vecchie storie
Oh, i tempi in cui eravamo più giovani, innamorati di fretta
Perché preoccuparsi?
Diresti: «Svuota le tue domande sul pavimento
Ti stanno solo tenendo pesante»
Oh, la luce ha questa magia qui, guarda come si illumina lentamente
Attraverso le finestre
ti sto aspettando
In California
Ho salvato un posto oltre il parcheggio affollato
Possiamo sederci e aspettare che l'estate svanisca
Solo migliaia di miglia, solo nessuno che conosco
Ma mi piace quando piove
Nella tua voce c'è un sorriso che a malapena riesci a contenere
E sto cambiando
ti sto aspettando
In California
Ho salvato un posto oltre il parcheggio affollato
Possiamo sederci e aspettare che l'estate svanisca
Oltre l'albero in fiamme
Non dovrebbe sembrare da nessuna parte
Oltre la spiaggia dorata
C'è uno spazio per due lì
Un po' più di portata
Non è quasi finita
Aspettami
In California
ti sto aspettando
In California
Ho salvato un posto oltre il parcheggio affollato
Possiamo sederci e aspettare
Finché l'estate non svanisce
Finché l'estate non svanisce