Traduzione del testo della canzone How to Lose Your Life - Luke Sital-Singh

How to Lose Your Life (originale)

When I get to the end and it’s just the start
Hold it all together pull it all apart
Nothing to fix without a broken heart
I am the driftwood and you’re the tide
The sun on the surface the glare in my eyes
Once i could see but now i am blind
Be the voice that shakes me up
Be the words when I don’t know much
I’d give myself to be by your side
I will lose my life for the love I find
You came and moved me to the core
Broke me in pieces but I just want more
Now i laugh at the person that I was before
Funny how you were so hard to find
Then i could see but now I am blind

(traduzione)

Quando arrivo alla fine ed è solo l'inizio
Tieni tutto insieme e smontalo
Niente da riparare senza un cuore spezzato
Io sono il legno galleggiante e tu sei la marea
Il sole in superficie il bagliore nei miei occhi
Una volta potevo vedere, ma ora sono cieco
Sii la voce che mi scuote
Sii le parole quando non so molto
Mi darei per essere al tuo fianco
Perderò la mia vita per l'amore che trovo
Sei venuto e mi hai commosso fino al midollo
Mi ha fatto a pezzi, ma voglio solo di più
Ora rido della persona che ero prima
Buffo come fossi così difficile da trovare
Allora potevo vedere, ma ora sono cieco