Traduzione del testo della canzone Darkness and the Way We Are - luke thompson

Darkness and the Way We Are (originale)

I could blame my wandering heart
Darkness and the way we are
I could say its where I’ve been
Put it on the faults I’ve seen
Underneath the falling rain
People sit covered in names
Just trying to understand themselves
Figure from for where they fell
I wanna lie down upon some solid ground
I need some reasons now that lead my wandering
To something i can keep
I’ve found nothing I can hammer down
Nothing i can figure out
For all my wandering
I’m still looking for a name
and a thesis I can tame
I could blame my heavy hands
darkness or the way I am
but can you hear the children play
ain’t they just as free as any brand new day
I wanna lie down upon some solid ground
I need some reasons now that lead my wandering
to something i can keep
Ive found nothing I can hammer down
nothing I can figure out
for all my wandering
I’m still looking for a name
and a feeling I can claim

Darkness and the Way We Are (traduzione)

Potrei incolpare il mio cuore errante
L'oscurità e il modo in cui siamo
Potrei dire che è dove sono stato
Mettilo sui difetti che ho visto
Sotto la pioggia che cade
Le persone si siedono coperte di nomi
Sto solo cercando di capire se stessi
Figura da dove sono caduti
Voglio sdraiarmi su un terreno solido
Ho bisogno di alcune ragioni ora che guidino il mio vagabondare
A qualcosa che posso tenere
Non ho trovato nulla che possa rinunciare
Niente che io riesca a capire
Per tutti i miei vagabondaggi
Sto ancora cercando un nome
e una tesi che posso addomesticare
Potrei incolpare le mie mani pesanti
oscurità o come sono
ma puoi sentire i bambini giocare
non sono così gratuiti come ogni giorno nuovo di zecca
Voglio sdraiarmi su un terreno solido
Ho bisogno di alcune ragioni ora che guidino il mio vagabondare
a qualcosa che posso tenere
Non ho trovato nulla che io possa martellare
niente che io riesca a capire
per tutti i miei vagabondaggi
Sto ancora cercando un nome
e una sensazione che posso rivendicare