Testi di Penny for the Boatman - luke thompson

Penny for the Boatman (originale)

By waves of wind and water
his steady oar to cross
when all you’ve left to carry
will be worth its weight in love
to be old but without aging
to hold his flashing gaze
a penny for the boat man
to carry you away
So throw your sorrow to the graveyard
with your pyramid of sins
your jacket and jewellery
you got to throw it all in
don’t fear what walls have fallen
don’t linger for to wait
a penny for the boatman
to carry you away
Back on this side of the forever
where the weary wish and wait
oh this city she’s a lover
but this river she’s my fate
and we are still bound together
we are still the same
a penny for the boat man
to carry me away

(traduzione)

Da onde di vento e acqua
il suo remo fermo per attraversare
quando tutto ciò che ti resta da portare
varrà il suo peso in amore
essere vecchio ma senza invecchiare
per mantenere il suo sguardo lampeggiante
un centesimo per il barcaiolo
per portarti via
Quindi getta il tuo dolore al cimitero
con la tua piramide dei peccati
la tua giacca e gioielli
devi buttare tutto dentro
non temere quali muri sono caduti
non indugiare ad aspettare
un centesimo per il barcaiolo
per portarti via
Di nuovo su questa parte dell'eternità
dove gli stanchi desiderano e aspettano
oh questa città è un amante
ma questo fiume è il mio destino
e siamo ancora legati
siamo sempre gli stessi
un centesimo per il barcaiolo
per portarmi via