Traduzione del testo della canzone Oh Christina - luke thompson

Oh Christina (originale)

Oh Christina my heart is in it
is yours, I can’t tell anymore
You shut all the windows you shut all the doors
and the cracks in the ceiling they’re mine and they’re yours
and the the water is are rising there’s no where to hide
like a lighthouse but when did we shut off the lights
the wheels are still spinning the wood is still warm
Theres a hole in the floor that we never saw
Oh Christina, my heart is in it
is yours, I can’t tell anymore
Oh Christina, are we beginning to fall
I can’t tell anymore
These black in white halls and all of these walls
and the shadows they’re throwing remind me of yours
as you’re tiptoeing in and out of my heart
Like you know it but you just don’t know where to start
and the wheels are still spinning the wood is still warm
but these holes in the floor just wont hold us no more
Oh Christina, my heart is in it
is yours, I can’t tell anymore
Oh Christina, are we beginning to fall
I can’t tell anymore
Oh Christina, my heart is in it
is yours, I can’t tell anymore
Oh Christina, are we beginning to fall
I can’t tell anymore
Oh Christina, my heart is in it
is yours, I can’t tell anymore
Oh Christina, are we beginning to fall
I can never be sure
I can’t tell anymore

(traduzione)

Oh Christina, il mio cuore c'è dentro
è tuo, non posso più dirlo
Chiudi tutte le finestre, chiudi tutte le porte
e le crepe nel soffitto sono mie e sono tue
e l'acqua sta salendo non c'è dove nascondersi
come un faro, ma quando abbiamo spento le luci
le ruote stanno ancora girando, il legno è ancora caldo
C'è un buco nel pavimento che non abbiamo mai visto
Oh Christina, il mio cuore è in esso
è tuo, non posso più dirlo
Oh Christina, stiamo cominciando a cadere
Non posso più dirlo
Questi neri in corridoi bianchi e tutte queste pareti
e le ombre che stanno gettando mi ricordano le tue
mentre entri in punta di piedi e fuori dal mio cuore
Come se lo sapessi ma non sai da dove iniziare
e le ruote stanno ancora girando, il legno è ancora caldo
ma questi buchi nel pavimento non ci tratteranno più
Oh Christina, il mio cuore è in esso
è tuo, non posso più dirlo
Oh Christina, stiamo cominciando a cadere
Non posso più dirlo
Oh Christina, il mio cuore è in esso
è tuo, non posso più dirlo
Oh Christina, stiamo cominciando a cadere
Non posso più dirlo
Oh Christina, il mio cuore è in esso
è tuo, non posso più dirlo
Oh Christina, stiamo cominciando a cadere
Non posso mai esserne sicuro
Non posso più dirlo