Traduzione del testo della canzone The Climb, the Fall - luke thompson

The Climb, the Fall (originale)

Miley, I can understand why
you’d wanna be somebody else for awhile
you’ve been so many people for so many years
All things ruin, crack and mold
new things grow then we call them old
But we’re all looking for a lie that we can share
Did you feel the limelight
Slipping away from your hold
Did you feel the darkness sinking into your soul
Glowing isn’t easy and nobody wants
To feel forgotten, to be forgot
Amy died running through the night
Trying to hide from the quiet inside
But you never can, you never will, it’s yours
Takes it’s toll all that rock n roll
It takes another little piece of your heart and soul
But we’re all climb but not the fall
Did you feel the limelight
Slipping away from your hold
Did you feel the darkness sinking into your soul
Glowing isn’t easy and nobody wants
To feel forgotten, to be forgot
Can you see the names
in the flickering lights they’re gonna fade
Cos' we are all the same
With the voices in our heads lingering
We just want to be
Someone somebody else wants to be
Did you believe Hollywood was gonna set you free
Did you feel the limelight
Slipping away from your hold
Did you feel the darkness sinking down into your soul
Glowing isn’t easy and nobody wants
To feel forgotten, to be forgot

The Climb, the Fall (traduzione)

Miley, posso capire perché
vorresti essere qualcun altro per un po'
sei stato così tante persone per così tanti anni
Tutte le cose si rovinano, si rompono e si ammuffiscono
le cose nuove crescono e poi le chiamiamo vecchie
Ma stiamo tutti cercando una bugia da condividere
Hai sentito le luci della ribalta
Scivolando via dalla tua presa
Hai sentito l'oscurità sprofondare nella tua anima
Incandescente non è facile e nessuno vuole
Sentirsi dimenticati, essere dimenticati
Amy è morta correndo per tutta la notte
Cercando di nascondersi dalla quiete interiore
Ma non puoi mai, non lo farai mai, è tuo
Si prende tutto quel rock n roll
Ci vuole un altro piccolo pezzo del tuo cuore e della tua anima
Ma siamo tutti in salita ma non in autunno
Hai sentito le luci della ribalta
Scivolando via dalla tua presa
Hai sentito l'oscurità sprofondare nella tua anima
Incandescente non è facile e nessuno vuole
Sentirsi dimenticati, essere dimenticati
Riesci a vedere i nomi
nelle luci tremolanti svaniranno
Perché siamo tutti uguali
Con le voci nelle nostre teste che indugiano
Vogliamo solo essere
Qualcuno che qualcun altro vorrebbe essere
Credevi che Hollywood ti avrebbe reso libero
Hai sentito le luci della ribalta
Scivolando via dalla tua presa
Hai sentito l'oscurità sprofondare nella tua anima
Incandescente non è facile e nessuno vuole
Sentirsi dimenticati, essere dimenticati