Traduzione del testo della canzone Green Green Grass - luke thompson

Green Green Grass (originale)

The hills here roll like rhythms in my mind
the leaves fall gently down in their own time
its clear out here there’s nothing on repeat
forget the noise and lose your memories
Maybe I’ll just stay here
and watch the seasons pass
you can tell them this if they ask
that I’m gone gone to green green grass
The river runs like melody to me
and resonates as far as i can see
its drowning out the bitterness, the fear
I’m thinking maybe baby ill just stay out here
Maybe ill I’ll just stay here
and watch the seasons pass
you can tell them this if they ask
that I’m gone gone to green green grass

Green Green Grass (traduzione)

Le colline qui rotolano come ritmi nella mia mente
le foglie cadono dolcemente nel loro tempo
è chiaro che qui fuori non c'è niente da ripetere
dimentica il rumore e perdi i tuoi ricordi
Forse rimarrò qui
e guarda le stagioni passare
puoi dirglielo se lo chiedono
che sono andato a erba verde verde
Il fiume scorre come una melodia per me
e risuona per quanto possibile
sta soffocando l'amarezza, la paura
Sto pensando che forse il bambino starà qui fuori
Forse malato rimarrò qui
e guarda le stagioni passare
puoi dirglielo se lo chiedono
che sono andato a erba verde verde