Traduzione del testo della canzone When He Touches Me - LuLu

When He Touches Me (originale)

He’s mean to me
He’s so bad to me
He’s using me
And refusing me
But when he touches me
The way he touches me
Nothing else matters
Oh no
He’s using me
Oh I know he’s using me
And you know
That he tears me up inside
But when he touches me
The way he touches me
Nothing else matters
Everything’s alright
He cheats on me
Makes a fool outta me
Spends all my money
And has the nerve
To run out on me
But when he touches me
The way he touches me
Oh I say everything
Everything everything everything
Everything’s alright
I should leave him
Oh deceive him
I should hurt him
Just to get back at him
Oh but when he touches me
The way he touches me
Nothing else matters
Oh no

(traduzione)

È cattivo con me
È così cattivo con me
Mi sta usando
E rifiutandomi
Ma quando mi tocca
Il modo in cui mi tocca
Non importa nient'altro
Oh no
Mi sta usando
Oh lo so mi sta usando
E tu sai
Che mi sbrana dentro
Ma quando mi tocca
Il modo in cui mi tocca
Non importa nient'altro
Va tutto bene
Mi tradisce
Mi rende uno stupido
Spendo tutti i miei soldi
E ha il coraggio
Per esaurirmi
Ma quando mi tocca
Il modo in cui mi tocca
Oh, dico tutto
Tutto tutto tutto
Va tutto bene
Dovrei lasciarlo
Oh ingannalo
Dovrei ferirlo
Solo per vendicarsi di lui
Oh ma quando mi tocca
Il modo in cui mi tocca
Non importa nient'altro
Oh no